网译版 转自 轻之国度

  翻译：状态极差的艾文

  冰室真冬

  20岁的大二学生。高中的时候是班级里的中心人物，是隐宅，以此为契机和悠士交往。

  加贺悠士

  本身是宅男的气质，因为高中时代的女友真冬的原因变成时髦而文雅的印象。20岁

  朝仓龙雅

  讴歌着乐团活动之类大学生活的大三学生。

  早乙女小春

  高一学生。开朗可爱的JK，对身边的人来说，她过于频繁的交流也不会讨人烦。

  早乙女日和

  小春的姐姐，合租屋的管理者兼主人，26岁。