网译版 转自 轻之国度

  图源：Andromeda（LK&TSDM ID：爱丽丝·莉泽）

  翻译：杜BQ艾达飞基（笑哭）

  〈塔〉

  它究竟由谁创造，又为何而存在？

  这些问题的答案无人知晓。

  唯有一件事可以断言。

  如今那〈塔〉中源源不绝的宝物，

  以及可从魔物身上采集的资源，

  已是人们的重要食粮。

  向〈塔〉发起挑战，

  渴望以此收获财富与声望的人们，

  不知从何时其被这样称呼：

  〈升降者〉

  这是描写一位年轻〈升降者〉的——

  “绝望”的故事。