第二天的生活和往常一样。早上快点起床，做盒饭，边读书边坐电车。到了学校就去图书室，归还前一晚读的份，然后借上课时要读的份。无聊的课开始上，书我也开始读。到了午休的的话，我便拿上早上做好的盒饭和茶壶走到校园里，在那里边读边用餐。然后回到教室，又继续读书，到放学的话，又去图书室。然后再次借来晚上要读的份的书，踏上归途。

  到家之后，先检查信箱。今天谁寄的信也没到。给昨天寄来的南非朋友的航空邮件写了回信，然后用餐。之后又继续读书。最多一天能读10本左右。如果是在内容非常非常难的书的情况下，大概能读3本。因为实际上是随笔、时代小说还有海外的小说混着读的，平均大概7本吧。其中也还是日本的时代小说不是一般的有趣。

  夜里，躺在床上阅读龙平的新一卷。果然龙平好棒。虽然松庵有些阴暗，不过龙平就没多少负面。当然我也很清楚暗处的事，不过气氛很明快。我爱上的人物虽然太过于是个大叔，但还是好帅。有这样的武士大叔的话，没有搞错，我一定会爱上他的。

  而且，明明好容易回到日本来了，哪里都见不到武士是怎么回事呢。是在哪里的特殊场所吗？

  之后我就那样轻易地进入了梦乡。

  早晨的准备相当的忙。要做盒饭、泡红茶。这一份是早餐的红茶，和倒入茶壶里的是分开的。只泡一杯的话红茶很难泡好。不过现在的我是一个人生活，所以不得已要泡4杯。一杯是早餐，剩下的是午餐的份。顺便一说，放入茶壶里的茶是五茶匙。一直都是由英国朋友送来的的锡兰红茶还是在还没泡的时候就散发着很好的香味。我忠实地遵照母亲教给我的冲泡法，在慢慢泡着红茶的时候，同时做着盒饭和早餐。我早餐决定吃面包，而午饭想要吃米饭。因此早上的时间过得是相当的忙。

  全部准备结束，面包片一烤好，早餐便开始。虽然想尽可能地慢慢品尝，但对于要在不会坐上混杂的电车的时候离开家门而言很困难。今天也有些慌慌张张。要洗的东西回来再做也行，这样子出了门。

  今天真是个好天气。感觉天空到处都空无一物。要是一直是这样的天气就好了。

  只是比往常坐的电车迟了一班，不过没有那么混杂。不过要坐的话是不可能。我站在门边打开口袋书。今天读的是也拍成过电影的国外的硬汉侦探小说【1】。该怎么说呢，这个硬汉侦探的主角柯西【2】身上感觉也有武士魂。武士魂是世上共通之物吧。还是说是因为这本书因为译成了日文才不知不觉带上了武士魂……什么的。为了确认这一点，不能不在美国买一本原作。希腊的朋友如今好像大概是在美国了。试试写封信拜托把原著寄过来吧。

  “澄空～澄空～开门请注意。”

  一边读书一边想着各种事，一下子就到了离学校最近的车站。而且今天天气也不错。这样可以说是秋高气爽吧。明明日光尚且还暖，风却有些凉。

  因为这种能让人感受到微妙四季的气候在秘鲁是没有的，所以很新鲜。说起来，时代小说里有很多对四季的细致描写。还是应该说是对自然的描写很多。这或许就是日本的小说特有的特征吧。

  到了学校，不去教室而是就那么去图书室是我往常的习惯。那比起先拿上装了大堆书的书包去教室，再把那书拿去图书室要更有效率。反正，要搬书的话没有包不行。

  还了昨晚读的书，我挑选起今天要看的书。因为现在正在读的是海外的小说，所以那书读完之后还是想看时代小说。偶然间，我拿起了山波正二郎的还没有读过的小说。好像是描写战国时代叫做真田什么的武将的故事。那名字也就叫《真田大乱记》【3】。今天上课的时候就决定看这全部8卷的小说好了。但是全部读完是不可能的，也还有龙平和松庵的后续……真让人烦恼啊。我还是决定读龙平，然后高高兴兴地抱着几本书，离开图书室。

  虽然教室里和往常一样喧闹，不过因为和我没有关系，只是一直在读书。周围的人大致要么站着要么做着在介绍，剩下的在读书。硬汉侦探小说在第一节课的时候看完了。在和什么作战的男人的心就是名为武士魂之物吧。乘着这个兴致，看起了龙平。

  龙平因为是地位高的人，实际战斗的是手下的密探一类的，不过那些密探们也是很好的人，能力又高又富有人情味。这个小说里出场的武士，虽然在龙平之外还有许多，但其中出场的一部分是让人无法认为是武士的坏家伙。 本来就并不是说是武士就一定帅气，倒不如说是抱有武士的原则才帅气这种事，我开始注意到。武士的原则……具体是怎样的东西我也没法说清楚就是了。途中龙平对为盗贼提供帮助的武士也怒吼了“武士的害群之马”之类的呢。最后归根结底，我觉得跟外在还有职业无关，是内在问题什么的就是了。即便如此，我想见到武士这回事也还是没有变。

  一边翻着书一边想着各种事的时候，周围的人都开始站了起身。好像是午休到了。

  我和往常一样，准备好要拿的东西，在座位上站起身。

  像今天这样天气不错的日子，在外面吃盒饭的话心情一定不错吧。

  心情变得有些高兴地走进校园，在往常的长椅上就坐。先从茶壶里倒出一杯红茶，然后打开饭盒。不用说，大腿上放的是龙平。这次从龙平的手下碰到往昔的盗贼同伙的地方开始。

  在一边吃着盒饭一边读下去的时候，我突然被打了个招呼。

  “你好。”

  感觉把视线从书上移开太浪费了，就稍微往声音传来的方向瞥了一下，看到的是三上君站在那里。感觉无视的话也很奇怪，就回应一下。

  “……你好。”

  “嗯啊，我同样也在这吃东西可以吗？”

  “……请。”

  他大概也要在这里吃东西。是想在只有我在的地方用餐什么的好奇之人啊。但是也不会特别地打扰我，我就那样继续读了下去。

  “啊，不用在意我就好。”

  “好。”

  （ev_si09b）

  不说的话我也不会在意。因为不管怎么说我都不打算和日本人成为朋友，所以没有必要进行对话。龙平的手下似乎要加入过去的盗贼同伙，去有钱人家盗窃。想说是做了像是背叛那样的龙平的事之后……就去向龙平报告那件事了。这样吗。是打算当卧底呢！

  嗅——嗅——嗅——

  耳边不知为什么有这样的声音，不过我就那样把书继续读了下去。成为卧底，然后一网打尽……虽然本应如此，但是还是有一点暴露给了昔日的同伙……

  呼哈呼哈呼哈。

  我感觉头发被吹动而抬起了头，一下子就看到三上君的脸在很近的距离。

  “……您做了什么？”

  “什，啥啊！”

  他慌慌张张地从我身边离开。本来的话，我想吃惊的应该是我就是了……

  “对，对不起，不知不觉就……”

  “……不知不觉？”

  我为了问那个话的下文，尽可能面无表情地，面向三上君。

  “嗯啊，想说闻到很好闻的味道就不知不觉……你用的是什么样的洗发水？”

  突然问洗发水的事让我吓了一跳。毕竟，这个洗发水是……

  “这是……从母亲那里接手的东西。”

  “哎……从妈妈？”

  “是的。这是去世的母亲留给我的一项。啊，这个茶壶也是。”

  母亲留给我的东西实在是太多，虽然不是有意识地在使用，但我全部都很重视。像洗发水还有香水一类的消耗品还会特地订购来用。顺便这个洗发水是英国的。在英国这个芳香疗法（Aromatheraphy）的正宗原地【4】销售的东西很多都味道不错。就是对日本人来说可能太强就是了。

  “啊……对不起。向你打听了这些伤心的事。”

  “没什么……因为我对这香味……也很喜欢。”

  这就是原样按照的妈妈的味道。想和要一起玩的时候，总能从妈妈那里闻到这个香味。而且，突然有人问我洗发水的事这还是第一次。三上君能分辨得出来气味的不同吗。

  “三上君真是个会问些奇怪事的人呢。”

  想继续说的时候，铃声响了。

  “啊，要上课了啊。”

  “糟了！双海同学在不快点的话！”

  “是呢。”

  总之把东西拿好走了出去。

  “稍，稍等我一下啊。”

  是想说一起回教室去吗。我是不介意就是了。而且，今天也是好天气呢……

  放学后，去图书馆，在柜台里读书的后续。总感觉人很多，是错觉吧。上课的时候读完龙平的后续，再次回到海外的文学上。现在在读的是正统的古典推理小说。

  因为好天气之后能看到不错的夕阳，把视线投向图书室之外能看到染红的天空。好像是把这样的称做茜空【5】呢。

  偶然抬头看了下钟，才注意到已经要到闭室时间了。被夕阳吸引了太多目光，读书没有多少进展。总感觉从中午开始我自己的节奏就有些乱了。是久违地和人一起吃了午饭这样的缘故吧。

  我站起身，抱起归还来的书的书山，走进书架之间。

  夕阳照入书架之间，留下长长的影子。

  明天是休息日，就去借一大堆书吧。然后就读够多的书。要是天气好的话，在公园读书大概也很不错。

  考虑着这样的事，我挑选了今晚还有明天要读的书。

  按照这前一天的预定，我去了附近的公园读书。当然也带上了下午茶。

  篮子里装着英式松饼【6】配橘皮果酱【7】，我读着书，享受着下午茶时光。真是何等优雅的休息日呢。

  说起来，我的母亲虽然是芬兰人和日本人的混血，不过对英国文化也很了解。好像是在英国留学过。所以我家的茶点也一直是英式茶歇小点。洗发水是英国产的也是那个缘故。

  在我慢慢翻着书页，不停地把松饼往嘴里送的时候，偶然间抬起了下视线，便看到一张熟悉的脸走在公园边的路上。那是三上君。

  虽然不打算打招呼，但还是无意识地用目光追踪着他。刚想说是一个人吗，就看到身边有个女孩子。是休息日的约会吗。天气既然这么好，去游乐园的话一定更开心吧。反正跟我没关系就是了。

  然后我再次把视线落回到书上。

  第二天也是个好天气，是读书的好天气。上课的时候沉迷读书，然后午休在长椅。下午上课，放学后是图书室。坐在柜台里和往常一样度过时间。

  然而，总感觉图书室好像突然间变得很受欢迎，人很多。是怎么回事呢？啊，是所谓的读书周什么的东西吗？不过，大家似乎并不都是在读书就是了。

  顺便今天放学后的菜单是松庵。松庵还有两本就完了，之后就是读特地留下来的长篇作品。当然我还是平行地阅读各种各样的书，不过怎么说还是山波正二郎的时代小说最有趣。

  这回的松庵是，松庵帮助过的少年的父亲是松庵接了杀人委托的男人的故事。少年虽然是个不一般的美少年，但剑的本事还差一点。松庵虽然想帮助少年，但少年打算保护父亲……啊啊，接下来会变成什么样啊？

  咔哒咔铛！

  突然响起了夸张的声音，所以我抬起了头。在那边，不知为何三上君倒在地上。和我的视线相交，他一脸尴尬地少许挤出了笑容。本来的话，明明说“不要紧吗”就好的，但我说出的总感觉是冷淡的话。

  “您能安静一会吗？”

  作为图书委员而言理所当然的一句话。基本上我已经决定了在这个日本都戴着面具生活。所以说并没有什么特别担心他的必要。

  “啊，对不起……”

  “图书室是用来安静读书的地方。”

  “啊，我也是打算来这里安静学习什么的不过……”

  好像不是来读书，而是来学习的。在找什么东西吗？

  “那样的话，里面有桌子，请里面坐。”

  （ev_si01b）

  “谢，谢谢。”

  只是告诉他之后我把视线放回到了书上。松庵在制定杀死少年父亲的计划。还是要杀死父亲吗……说起来这个父亲过去干了无数坏事呢。所以说没办法就是了……接下来要怎样呢。少年的未来会怎样呢！？

  “双海同学！”

  突然被叫到名字让我吓了一跳。在那里的又是三上君。为什么三上君总是要在山波正二郎的小说里最最好的地方打搅我呢？真是的啊。明明有那么可爱的女朋友了。

  “……图书室里请保持安静。”

  我不由得发出了冷淡的声音。

  “啊，我是同班的……”

  “是三上君呢。”

  “是，那个三上……你怎么知道？”

  “之前做了自我介绍。”

  “啊，是那样啊？”

  好像还打算继续说下去。明明我正好到极限了！

  “您到底有什么事？”

  “并不是说有什么事就是了，不过什么都行有带课本吗？”

  “没带。”

  偏偏突然提到课本？在想什么啊，他。

  “那，笔记什么的……”

  “没拿。”

  所以让我读小说的后续啊！而且我才不打算和特定的某个人变得亲密！

  “什么都没带吗？”

  “书的话倒有。”

  这里是图书室，所以书当然有很多。

  “那，我想借那本书就是了。”

  那本书是说……松庵的事？时代小说什么的，三上君，读的吗。总有种不可思议的感觉。不过现在不行，还没有读完。

  “可以请等到读完为止吗？”

  “算了，还是算了。看书中打扰了。”

  好像并不是很想读。三上君真是怪人。

  “那，再见了。”

  然后三上君便离开了。想干什么啊……？啊啊，那种事不管，后续后续！

  通知闭室时间到的铃声响起。松庵系列全部读完，我心情有些不错。虽然如此，但也只是把目前刊行的部分都读完了就是了。难受的是，跟龙平一样，途中作者山波正二郎去世，后续再也写不出来了。不管是龙平还是松庵我都想更多更多地读下去啊。

  “闭室时间到。”

  图书室里这样告知之后，学生们开始准备回去。大概三上君也已经回去了吧。难不成是跟女朋友在一起吗？反正，跟我没关系就是了。

  总之，把归还的书稍微整理一下。总有种今天图书室里人多但还的书缺少的感觉。来图书馆却不读书什么的，日本人的不可思议之处又增加了。

  把归还的书籍放回书的原位，我把整套放在图书室的一角，似乎谁都不会来借的大型时代小说——真田大乱记——一起拿到了手里。按照书后面的解说，是描写生活在战国时代的真田家三代人经历的长篇历史小说【8】。啊啊，好期待！

  我兴冲冲地抱着全卷踏上归途。

  回家之后，换下校服，准备了晚饭后又再次回到读书上。真田大乱记是以某一战的场面开始的小说。有女忍者还有足轻兵等各种各样的人出场。正因为目前为止读的龙平还有松庵是短篇的集合体，所以读起来更是激动不已。但是就是有一个问题。至今读的龙平还有松庵都是在名为江户的日本过去的城市发生的故事这回事我是清楚的，突然一下子要说群雄割据的时代我是完完全全什么都不了解。才注意到就是好像很有名的历史上的武将我也基本上不知道。当然，就算是缺少知识，有趣的也还是有趣就是……在秘鲁的日本人学校，因为没有设想过要回日本什么的，选修的不是日本史而是秘鲁史。也有跟父亲的发掘工作有关的原因，在那个时候至少是比起日本史要更有魅力。而且我也讨厌日本。印加文明的王的名字的话我说得出来，但日本的老爷的名字基本说不上来。唔——嗯。怎么办好啊。

  第二天也是在往常的时间醒来，和往常一样泡红茶、做盒饭，吃过早饭去学校。感觉今天比昨天天气要差点就是了。那之后虽然读了真田大乱记，虽然好像是作为历史人物很有名的武将，但因为不了解实际上是怎样的人，还差一点，要抓住印象很难。这很让人困扰啊。

  总之真田大乱记先放一边，莎士比亚之类的先开始读。虽然这也确实很有意思，但还是想读真田大乱记啊……呜——嗯。

  到教室把包放下后，就不知为何突然趴倒在自己桌上的三上君睡着了。干什么啊，这个人。被赶出家门了吗。

  稍微靠近看看。因为总觉得在意就闻看看头上的味道。唔——嗯，要说是那边的话是太阳的味道，吧。洗发水的味道好像没有。因为那时候好像对我的洗发水很有兴趣，所以想说是不是也在用什么不错的洗发水呢就是了。

  “……彩花……”

  三上君嘴里漏出那样的话，我不由得一下子离开了那里。不过三上君还是那样香甜地酣睡着。好像是说梦话。感觉那个名字似乎是第二次听到就是了……是那时候跟他走在一起的女孩子的名字呢，一定是呢。

  我回到自己的座位上，收拢起要拿去图书馆东西之后，离开了教室。

  今天没有找上课时要看的书，只是无意识地在图书馆里彷徨。虽然说历史的事不了解的话，读历史的书就好，但也不知道从什么开始读起。因为就是连小学生都大概知道的日本史的基本内容都不知道。反正那样的话，还有海外小说以及恋爱小说还有其他要读的书就是了，但还是想读真田大乱记啊。

  听到上课前的预备铃响了，我连忙总之把眼前的书五本一起拿到手上。内容怎样都好，总不能不读书就听那么无聊的课来度过。

  虽然不知道是怎样的书，但一定是让人高兴的呢。

  然后我为了上无聊的课而回到了教室。

  教室里一样喧闹，虽然感觉其中最吵的是稻穗同学那样，但还是有些高兴。不过对我来说是无关的事。

  把刚才在图书馆里抓的书放到桌上，那好像是叫《简单易懂的化学符号》的我实在是完全不感兴趣的书。这本书枯燥的内容无法代替枯燥的课来让我不无聊。其他四本也都是是化学如何什么的，原子能如何什么的那样的。为什么会变成这样啊……这也是那也是因为不能读真田大乱记的缘故啊。这样的话，就应该不紧不慢地去时代小说的书架，拿还没读的山波正二郎的短篇小说集来读。

  心不在焉地望向窗子的时候，三上君正好进入了视线。

  在这个教室里的人当中我记得名字的就两人。三上智也和稻穗信。要想说是多还是少的话还是少的吧。不管是在秘鲁的日本人学校还是当地学校，同班同学的名字我基本能叫得上来，朋友也不止两个。因为我讨厌日本人，所以那也是没办法的事就是了，但还是感觉有点寂寞。

  不过，被那样围着，成为活宝的话是绝对不要。

  所以，没办法。这是，没办法的事。

  我在心里这样念着，再次把视线落到化学符号的排列上。

  放学后，我和往常一样前往图书室。总觉得有很多人，感觉好像很热。和在教室里不同的是基本听不到说话声。明明之前的图书室人又少感觉又不错，总感觉这几天很奇怪。

  我把化学符号的书放回书架，再次拿出真田大乱记来读。呜——嗯。总之这个叫武田啥啥啥的是什么人啊！厉害吗！？

  在这时候，突然咔铛地响了一大声。抬起视线，和最近完全一样地倒在地上的三上君在那里。

  “……图书室里请保持安静。”

  我口中说出的也是和最近完全一样的话。我讨厌不能遵守规则的人。

  “啊，对不起。我不是故意的。”

  没话回他。到底为什么最近的图书室里有这样的人啊。化学符号的枯燥、真田大乱记读不下去的事、还有图书室被热气包围这些造成的不愉快的缘故，不知不觉我便以冷淡的视线看向三上君。

  “已经静下来了，像这样。”

  三上君双手合十，请托一般地低下了头。

  “……下次的话就让您出去。”

  听到这话，三上君小小地点了头，回到了椅子上。

  图书委员拥有把吵闹的学生赶出图书室的权力，这是最开始的委员会上说的。

  要是打扰我的话，就算譬如说是三上君，我也要赶出图书室。

  就算譬如说是三上君？

  我突然间对自己心中浮现的这句话起了疑问。我并不打算在日本交到朋友或者特别亲密的人。为此戴上了面具硬是用冷淡的语气待人接物。所以说，三上君并不是特殊存在。所以就是其他人要打扰的话也会赶出图书室去。不过……

  我拂去脑海中缠绕的思考。这种时候，最好是读有趣的时代小说。我从柜台起身，一边装作整理归还的图书，一边往图书室的一角走去。那里应该有很多时代小说。我抱着书，找寻着接下来要看的小说。也还是应该读山波正二郎的短篇集吗？

  “有了！”

  在突然受到了小小的冲击的同时，脚边传来了声音。

  “哎呀，这是那个……对，对不起……”

  在那里的是三上君。干什么啊，这个人。

  “不，我才是。”

  反过来泛泛地道歉之后，我把视线放回到了书架上。

  “哎……。？”

  听到三上君像是反问的话，我把目光转向了他，他则露出了一副些许困扰的表情，再度低下了头。

  “我才是，真的很不好意思。”

  “为什么要那样道歉呢？”

  我把忽然冒出的疑问就那么问了出口。为什么要那样道歉啊。这又不是什么大事，不用那样道歉。

  “那是……因为我没注意前方，总之……”

  “总之……是吗。不是处于本心的话，不道歉也罢。”

  为什么说出这种话了啊。不，可以的。因为不打算在日本交朋友，所以说出这样冷淡的话是可以的。但是——

  “这种事是这个国家的风俗习惯。不然，以后我道歉一次就完了呢。”

  看到不由得叹了口气的我，三上君继续说了下去。是这个国家的……日本的风俗习惯呢。不是真心为什么要说啊。我渐渐讨厌起日本人了。看到我不愉快的脸，三上君说出了这样的话。

  “最近也是这样就是了，难不成双海同学是每天都来这里？”

  “是的。”

  啊，不想再这样和三上君、和日本人说话了。明明小说里出场的武士们那么棒，为什么普通的日本人会不出于真心道歉，指摘仅有的一点差异啊。

  “图书委员也很辛苦啊。”

  “虽然也有那种原因……”

  明明已经很不想继续说了，但三上君还是说了下去。

  “还有什么别的理由吗？”

  “因为……喜欢书。”

  无意地，把真心话说出来了。我喜欢书。我喜欢书中的世界。我喜欢书中的日本。所以我才读着书。

  忽然也想向三上君问一下，我来问看看。

  “您不是吗？”

  “我？虽然我也不讨厌书，但不是因为这个原因来的啊。”

  “不是为了读书吗？”

  那到底是为了什么原因来图书室的啊。想到这里，我才意识到自己是来到这个国家后第一次感兴趣地向那个人提出什么问题。

  为什么，我会想了解三上君的事呢？

  面对沉默着的我，三上君说了下去。

  “因为现在是考试前啊。”

  “……考试？”

  “……难不成不知道？”

  “是的。”

  三上君的嘴里突然说出了我不曾设想过的话。考试是……也就是，三上君并不是处于对图书室的兴趣，而是为了学习来图书室这么回事？

  “下周开始就是期中考试了，那很够呛吧？”

  “……原来如此，期中考试吗？”

  “不是哪个课上，都强调说了吗？”

  “不，因为我不怎么听课。”

  实话实说之后，三上君露出了一副有些无奈的表情。我想这是理所当然的。虽然我的话住在秘鲁的时候是那么认真地听课，但在日本却对听课提不起兴趣。

  “那，你上课的时候在做什么？”

  “读书。”

  “什么的？”

  “从家里带来的书。”

  这没有弄错。图书室的书和家里的书是大致各半。那个证据正好是三上君待的书架，里面摆着家里的书。

  “那你对考试自信吧？”

  “……没有。”

  没道理有。因为根本没在学习。

  然后，三上君说出来意料之外的话。

  “那不和我一起学习吗？”

  “和您……吗？”

  “毕竟，你大概不知道考试的范围吧？”

  “是的。”

  “所以多少我能帮上忙啊。”

  我不由得沉默了。虽然他大概是处于亲切说出的这种话，但一起学习这种行为就和我不和特定的日本人变得亲密的这种原则相违背了。

  “而且双海同学英语之类很流利对吧？所以想说教教我……啊，不过我能教的地方不多，所以成不了交易吗？”

  交易……这种事的话，也不是不能想……而且……

  “……历史……”

  我像是嘟囔一般说出了那句话。日本的历史稍许也好我想要学。

  “哎？”

  “日本的历史如何？”

  明确地跟问回来的三上君传达看看。

  “日本史吗？那样的话不要紧。我的话大概多少还是有能教给你的。”

  “那就一起学习吧。”

  好开心！有能教我日本历史的人了。不过……这个是例外。毕竟我并不打算和日本人变得亲密。所以和用餐的时候看书一样稍微违反一下规则。就当是这样想吧。

  “那么，在里面的桌子等你。”

  我把东西拿上走向柜台。幸好，今天基本上没有人来还书，没有必要一直在柜台里。

  我刚坐到三上君身边，三上君就突然向我提问。

  “这个单词的前缀是什么啊……”

  “……in……不是吗。”

  前缀关系相当复杂，我也有些不是很好。不过这种程度的话我还是能回答上来就是了。

  “喔，真厉害。你做梦的时候对话也还是英语一类的吧。”

  “没有那回事。”

  西班牙语之类倒是有。还有芬兰语。

  “那么……这个应该怎么翻译？”

  三上君指着例文。这样的文章，除了读小说的时候我还没见过。像是在日常对话里用不上的文章。反正备考就是这么回事呢。

  “我发现自己在那个地方……我想是这样。”

  “原来如此呢……”

  三上君把我的话就那么记到笔记本上。这种事也能算是学习吗？不过既然那是三上君的学习方法的话不要紧就是了。

  “顺便问一下，双海同学那边不要紧吗？”

  “……年表不是很清楚……”

  总之是盯着历史教科书的第一页看，但讲的是什么我都完全不懂。

  “无论怎样好像只能背下来了呢。”

  “在你留学那边的学校，作为世界史没有学日本的历史什么的吗？”

  “因为在那边的学校，学生可以按照课程表自由选修。我因为又很讨厌日本，历史就只是选了秘鲁的。”

  我毫不掩饰的话让三上同学露出了有些奇怪的表情。

  “……讨厌日本？”

  糟了。不知不觉就实话实说地想着的事回答出来了。不过，事已至此，否认是不可能的。

  “很讨厌。”

  “为什么？这里不是生你的祖国吗？”

  这个国家是生我的国家我也还是讨厌。这种事是不会变的。不过我并不打算和三上君谈这个。我如同拒绝三上君的话一般，转到了笔记上。

  绳文时代、弥生时代、大和时代。

  写着各种各样的事情。虽然距离我感兴趣的时代还很远，但这边记住的话应该也是不会错的。接下来……飞鸟时代、奈良时代、平安时代。写到那里的时候，感觉到目光，我抬起了头。

  三上君一直看着我。

  “……有什么不明白的吗？”

  “不，没有，什么也没有……”

  “是吗？”

  是在意着刚刚的讨厌日本这样的话吗？不过那是事实，我也不会做辩解那样的事。

  所以说，我讨厌生我的这个国家——。

  然后，我再次投入抄写年表的工作中……是这么打算的，但是没法专心。

  那样讨厌生养自己的国家是很奇怪的事吧。讨厌这个国家，是因为这个国家的人。所以我想，我什么错也没有。不过和那相反地，我现在变得对日本的事想知道得不得了。唔嗯。与其说是日本的事，不如说是想知道日本的历史，好愉快地阅读真田大乱记。想知道日本的历史这回事和讨厌日本这回事因为根本不是来自同一个地方的事，所以没有关系。我这么说给自己听。不过，我也是日本人……父亲也是日本人……母亲是一半混血就是了。

  思考很没有条理。想要一个人待着。变成一个人后，就想什么都不想只想看书。这样的话，把图书室关上也不错。虽然时间还有点早……

  “……时间到了。”

  这样跟他搭话后，三上君像是吓了一跳地抬起了头。

  “哎？什么的？”

  “这里的闭室时间。”

  “是吗……啊，还有一点没弄完，能再等一我一会吗？”

  “好的。”

  三上君开始收拾东西。

  “好了，回家的准备完了。”

  “那么，我就这么告辞了。”

  我总感觉想快点离开三上君，便拿着包朝柜台走去。

  “哎？不一起回家吗？”

  三上君说出意想不到的事，这让我有些吃惊。虽然觉得我们并不是能一起回家那样亲密的伙伴就是了……而且，我今天想早点一个人待着。

  “为什么？”

  “不是，不知道该说这种情况很自然的，还是怎么说……”

  三上同学变得有点吞吞吐吐。

  “……我还要打扫，所以够了。”

  “啊，那我来帮你吧。作为教我英语的报答。”

  “不用，够了。因为是我的工作。”

  帮忙什么不帮忙什么为什么这样的事能说出口呢。这个人，难不成是不一般的老好人什么的吗。我并没有让人帮忙的必要，也不会让人帮忙，也没有亲近到要让人帮忙的程度。

  “是吗……那，我就先走了哟。有机会的话，下次一起回去也不错啊。”

  “是啊。”

  还没想好就说了出口。“是啊”这……是指什么时候我和三上君一起回去这回事？所以说我明明不打算像那样跟某人变得亲密的……啊啊，有些变得不懂我自己了。再能再早点一个人待着……

  “多保重。”

  我背朝三上君，迈出了脚步。

  “多保……不是，再见。”

  虽然身后传来三上君的话语，但我没有回头地进入了柜台。一起回去什么的帮忙什么的，为什么三上君要说那些话啊。本来一起学习就感觉奇怪了。毕竟只是记得住名字的同班同学，并不是那么亲密。不知不觉就输给想了解日本史的**了。

  本来，我并不打算和日本人变得亲密，也戴着面具，但是为什么三上君还要善待那样的我呢。

  啊啊，想到这里总感觉血都冲到头上了。

  哎？总觉得，我，很奇怪……？

  不由得抱着被归还的书，在柜台里蹲了下去。总感觉……脸也很热，碰了碰脸颊。果然还是错觉不是。

  我，大概，很奇怪。

  本章注释：

  1. 硬汉侦探小说【英文为hardboiled novel，也叫冷硬派、硬汉推理，描写的多是反英雄的孤胆硬汉。hardboiled指的是煮熟凝固的水煮蛋。另外有softboiled指遵守社会道德的作品。】

  2. 主角柯西【布莱恩·加菲尔德（Brian Garfield）的《虎胆追凶》（Death With）系列的主人公保罗·柯西（Paul Keysey）。该系列有多部电影。】

  3. 《真田大乱记》【原型为池波正太郎的《真田太平记》。】

  4. 芳香疗法（Aromatheraphy）的正宗原地【法国是现代芳香疗法的起源国，将芳香疗法用于辅助治疗。英国则是把芳香疗法用于日常并建立有国际组织。美国继承英国体系。而德国更类似于替代医学】

  5. 茜空【茜空/あかねそら，茜草色的天空，专有说法不翻译】

  6. 英式松饼【英文为scone，音译作“司康”】

  7. 橘皮果酱【英文为Marmalade，当今欧盟的定义为使用柑橘属植物果实制作的酱。原本是榅桲（木梨，Marmelo）果酱，后来含义扩大到各种果酱，最终在英国，Marmalade的含义演变为使用柑橘果皮制作的果酱。英式橘皮果酱多用西班牙苦橙，美式橘皮果酱多用甜橙。诗音大概是用英式橘皮果酱。】

  8. 长篇历史小说【原文是大河小说，是法文roman-fleuve的意译，简单说是就是多卷本连续性并带有历史意味的长篇巨著，也叫江河小说。巴金的《激流三部曲》就符合大河小说的定义。】