译注：

  关于本话提到的药草名

  荟芦エアロ 是芦荟アロエ的假名重新排列、切弟草トオリギソウ 是小连翘/弟切草オトギリソウ的假名重新重新排列，白茅アマネ是方言叫法和俗称。

  这3种都有止血等作用——

  我从杂货店、搞来了药钵和捣药杵、用来装药草的大篮子。还有10个罐子前往森林。

  虽然本来是想买下来的、但是杂货店的大叔说了「要是问雷吉君要钱的话、会被孩他妈训的」、所以我最后就乖乖收下了。

  狼模式的诺艾菈发着「噜呜ー噜ー噜ー」的奇怪声音在附近徘徊着。

  就这样警戒着危险魔物的靠近。

  虽然完全搞不明白那叫声是有什么意义。

  我为了再次制作那种美味的回复药、前来采药草。

  虽然昨天因为焦虑所以没有注意到、但是好像制药的素材等、会比较容易被我注意到的样子。

  要举例的话就是、只有那些药草从风景里凸出来一样的那种感觉。

  我分别采了、名为荟芦的植物的茎、然后是叫切弟草的药草、最后是称作白茅的药草的根、然后将其放入篮中。

  「有这些就够了吧」

  我看着满当当的篮子说着的时候、诺艾菈回到了我的身边。

  她的身体随着光芒闪耀变回了女孩子的样子。

  「主人、回去吗？」

  「先不回去、希望你能带我去河川或者别的什么水源边」

  「这边」

  我被沿着小路带到了、满是大大小小石头的小河边。

  视野很不错、要是有魔物和野兽出现的话立马就可以发现了吧。

  河水看上去也很干净、根据鉴定技能说的、好像已经足够用来创药。

  「诺艾菈、帮助、主人」

  「多谢。那么、能帮忙汲点水来嘛？」

  诺艾菈点了下头、抱着罐子、在河边屈膝开始汲水。

  从屁股上长出来的狼尾、在不断地轻轻摇动着。

  我在刚买（*免费）的药钵中、用捣药棒捣着刚采到的素材。

  最后用手挤出汁液。

  我接过回来的诺艾菈怀中抱着的其中一个罐子、往罐中加入适当的量然后摇了摇。

  于是、发生了和昨天同样的反应。

  水发着淡淡的光、变成了像是运动饮料一样的颜色。

  【回复药（优良）】

  「好、做好了」

  「好吃的！ 好吃的」

  我举起手将回复药从诺艾菈身边拿远。

  「等等等等、别兴奋起来啊。之后会做诺艾菈的份的啦」

  「……我等」

  「那就好」

  我稍微多做了些药水、然后交给了诺艾菈。

  诺艾菈慢慢地摇动着尾巴、然后开始舔舐起药水。

  「噜ー噜ー噜ー♪」

  我就照着这个感觉接着制作、等做好10罐药水之后便回到了镇子里。

  「喂、那个就是传闻中的革命宠儿吗……？」

  「说是黑发还带着兽人、就是他不会错」

  走在走着路上的人越来越多、可以听到路人们的窃窃私语。

  我、做了什么吗？

  「诺艾菈、不是、兽人。是人狼」

  「……抱歉、诺艾菈。虽然我不清楚那有什么区别……不过有不同吗？」

  「……」

  诺艾菈的视线默默飘走了。

  说不定是因为有着人狼的种族名、所以被人和兽人归为一谈的话会感觉讨厌吧。

  「知道革命宠儿的事情了吗？ ……说是、装成了药师的样子、他的真身、难道不是什么手艺高超的异国炼金师吗」

  流言居然就这么不胫而走了啊。

  虽然、全都是因为创药和鉴定技能的影响、但是和这些人说状态栏应该是讲不通的吧。

  在这住一段时间之后的话、他们估计就能明白我只是个普通人了吧。

  我们到达杂货店时、店门口贴着『革命Potion断货中』的纸。

  「革命Potion这个名字、就不能改改吗……」

  我苦笑着的时候、大叔店主阿尔夫向我搭话。

  「哦哦、怎么了雷吉君？ 忘记东西了吗？ 要是我家店里有的话、随便拿去用也没关系的」

  昨天还有今天稍早时见到的时候、阿尔夫就已经爽快的和我说了那些了。

  该怎么说呢、真的是位不错的人呢。

  「不是忘了东西啦、因为已经做好药水了、所以就带了过来」

  「……嘿欸？ ……一瓶份？」

  大叔把眼睛瞪得大大的、眨着眼。

  「要说一瓶……到底有几瓶的量呢。我拿来了10罐份的」

  「有100瓶的份——————！？ 欸、那么多！？ 这么短的时间里！？」

  啊啊、一罐能分装成10瓶回复药吗。

  「说这么短的时间……我从早上就出发了、这都已经中午了啊？」

  「已经够快啦」

  他用眼睛都要蹦出来的势头吐槽道。

  不过啊……我也不知道、普通人制作的时候是个什么样的步调啊。

  「到、到底还是异国的天才炼金术不——啊不对、革命宠儿不会错啦……」

  「原来是你吗、那些奇怪传闻的出处」

  进到店里面之后、我和大叔两个人开始把瓶子里的药水转移到其他容器中。

  在回来的途中就已经喝完了自己份回复药的诺艾菈、一副安耐不住的样子朝着我的手边投来炽热的视线。

  「雷吉君、大体上回复药的话职人一个月能够做出100支。慢的人只能做60支、这有听过吗？」

  「嘿欸、真是相当悠闲呢」

  「这可不是在说性格。捣碎药草、风干再研磨、还有着那些工序对吧？ 那些也是要花时间的啊。那种事情、比起我雷吉君应该知道的更清楚吧？」

  「……。――啊不是、知、知道的哦？ 嘛、嘛啊、刚刚只是？ 想着阿尔夫桑到底知道多少呢？ 稍、稍微、试、试试你而已。诶诶……」

  「主人、在流汗」

  「诺艾菈、安静点」

  「噜呜」

  快的人一个月一百瓶。

  要是真的是那样的话、把创药技能当做比较接近魔法的技能会比较好吧。

  呼姆。如果这么的话、被说成是炼金术倒也未中亦不远呢。

  考虑到战争前线的大量消耗、这乡镇会缺货也就不奇怪了。

  虽然还没有见过、但是有魔法的话、应该就会有治愈魔法使。

  不过、回复职不在的情况下能依靠的就只有回复药了。

  那种经验我也是了解啊。虽然是在游戏里。

  在货架上摆上『革命Potion』、然后将缺货的通知撕了下来贴上写着『革命Potion到货』的纸。

  「啊说起来、雷吉君、应该还没吃午饭吧？ 来我家吃吧」

  「那么、就承蒙您的好意了。非常感谢」

  最后我和诺艾菈的午饭就由老板娘负责了。

  在我们喝着温热的汤品啃着有嚼劲又风味十足的面包的时候、食堂的入口处有几个小孩子正盯着诺艾菈看。

  阿尔夫桑的小孩啊。

  「动物姐姐啊」

  「尾巴软绵绵的——」

  「看啊、看啊、耳朵！ 耳朵在动欸」

  「「「好可爱」」」

  害羞了吗、诺艾菈脸上露出了像是有些困扰的表情。

  「主人、主人。诺艾菈、在被看……」

  「唔嗯、在被看着呢」

  人数众多又小只的兄妹们、一个接一个的进入食堂、开始摸起了诺艾菈。

  「尾巴软绵绵的！」

  「毛好顺滑！」

  「耳朵、耳朵、摸到了——！」

  诺艾菈困惑的泪目了。

  「主人、主人。诺艾菈、在被摸……」

  「唔嗯、在被摸着呢」

  化为小孩子们的玩具的诺艾菈「不能、扯……」的哭诉着、但是孩子们好像完全没有在听的样子。

  抱着小宝宝的老板娘苦笑着。

  「抱歉呢、我家的孩子们给您添麻烦了」

  「没有没有。已经吃了您的一顿饭了、这种程度的话」

  「那是、诺艾菈的台词。不是、主人的台词」

  店里开始变得热闹起来。

  还能听到阿尔夫桑「一个人只能买一瓶——」的喊声。

  今天的杂货店也是一片盛况呢。

  「雷吉君、真的感激不尽呢」

  「不用不用、真的不是大事呢。而且有好好的收到货款、只是在困难的时候互相帮助而已」

  我回以笑颜。

  「主人、主人。救、救救我……」

  好像和孩子们玩得很好的诺艾菈轻轻的扯着我的袖子。

  「被摸来摸去――那是兽娘所无法逃避的宿命」

  诺艾菈、人生可是很严酷的。

  不过还是觉得有些可怜、所以晚点还是做点药水给她吧。