网译版 转自 轻之国度

  翻译·制图：笑えないAE

  如果在樱花花瓣落地前捉住它，愿望就会实现。

  日和曾经告诉过我这样的咒语。

  我们立刻跑向并排的樱花树下，跳着去抓从枝头飞散的花瓣。

  但是，我那天一次都没能捉住花瓣。

  花瓣仿佛芭蕾舞女般不断旋转着落下。连手臂的风压都会让它敏感地反应，从手掌中逃离。

  虚幻而美丽的浅粉色花瓣，越是用力伸手追寻，越是轻易地从手指间溜过。

  这是在有些奇妙的小镇发生的故事，平平无奇的我们为实现愿望而伸手的故事。