网译版 转自 百度贴吧

  翻译：鲨鱼松鼠（leaf27sky）

  图源：发呆的企鹅2012/baka-tsuki论坛

  这是『燚诚的赤龙帝』小队与『莉亚斯·吉蒙里』小队的战斗中的一次对决——。

  传说中的「赤(Welsh)龙( Dragon)」——赤龙帝德莱格与同为传说的邪龙Crom·Cruach对峙着。

  小队的『王』兵藤一诚已动身前往莉亚斯·吉蒙里所在复制版驹王学园。

  双方，都张开了龙翼飞在空中，互相瞪视。

  相较于巨龙体型的德莱格，Crom·Cruach还是保持着人类形态。

  德莱格认为如果是换做以前的Crom·Cruach，自然会以巨龙之姿站在自己的面前。

  但是见证了漫长的人类历史，这条邪龙认为现在这个姿态才是最好的选择吧。

  Crom·Cruach察觉到德莱格的想法，于是开口说道。

  “我变成原来的样子会比较好打吗？”

  德莱格被邪龙的话打了个措手不及，然后张开大口笑了起来。

  『传说中的邪龙说话还真是一本正经啊』

  空中互相瞪视的双雄。

  早已报上巨龙的名号。那么剩下的就只有一件事——。

  双方几乎同时冲向对方，复制版驹王镇的空中发起了正面交锋。

  德莱格对着Crom·Cruach——就是一记头槌！

  康——！

  冲击传遍天空，甚至波及到了下方的住宅区。两条巨龙不停头槌，产生的冲击波摧毁的房屋的根基，玻璃碎的到处都是。

  『我上了，邪龙！』

  “噢！来吧！天龙！”

  第一击的头槌以及接下来的几次都没有扼杀住他的势头，德莱格开始用拳头招呼。

  德莱格巨大的拳头都可以包住Crom·Cruach人类形态，一拳挥下——即便身形只有人类大小依旧是传说中的邪龙。

  没有一丝畏惧，没有后退一步，甚至没有被击飞，淡然地接了下来。

  Crom·Cruach吃了最强天龙的拳头没有任何动摇，有的只是喜悦、有的只是鬼气、有的只是狂喜的灿烂笑容，有的只是拳头的回敬。

  人类形态的邪龙的一拳直接抡向巨龙的德莱格的颜面，发出了清脆的声响以及强烈的冲击。

  左脸、右脸、鼻子、嘴巴、双眼、额头、凶恶至极的拳头和拳头，尽情地打在对方的脸上！

  神灭具「赤龙帝的笼手」的能力——「加倍」。德莱格是其能力的根源，挥拳的同时也施展着这个能力。

  吃到被加倍拳头的Crom·Cruach没有丝毫胆怯，不停地挥拳反击，天龙也不禁动容起来。先前的战斗中，邪龙的左手被法芙娜打断，如今却像没事人一样不断挥拳。

  两条传说中的巨龙间单纯明快的拳头较量，产生的猛烈冲击，震慑着天空，毁灭了地上的建筑。

  『哈哈哈哈哈哈哈哈哈！』

  互殴的途中，德莱格放声大笑起来。

  “哼，享受吗！那是必须的，必须享受啊！”

  Crom·Cruach也打心底里享受着德莱格的面对面的单纯攻击，高兴地颤抖着。两条巨龙的脸上到处流淌着鲜血。

  德莱格的脸上挂着笑容，回想起被封进神器之前那个随性乱来的自己。

  那时候，很久很久之前，眼前的邪龙虽然是位强者，但还远远弱于自己。

  但是，在自己遭到封印的这长久岁月里，Crom·Cruach混入了人类世界，观察人类，独自变化、进化、强化。

  其结果——。

  德莱格的巨爪抓住了Crom·Cruach。打算顺势扔到地面上——。

  “哼！”

  只见Crom·Cruach不消一秒就鼓足力气，强行撑开巨爪。

  看到这开玩笑般的腕力，德莱格也不得不咋舌。

  这传说中的邪龙的臂力居然远超自己！

  那么就这样，德莱格再次使出头槌！

  Crom·Cruach歪头躲开了头槌，接着一脚踹向德莱格的肚子！

  咚、呲奴！

  邪龙的一脚深深地陷入了德莱格的肚子！空中的德莱格表情痛苦，折下了腰。Crom·Cruach接着跃起，踢中了德莱格的下颚！德莱格的头部顺势被踢高。

  瞬间、德莱格的意识差点被击飞。

  不妙——。如果此时失去意识就遂了Crom·Cruach的意！

  德莱格的头还昏沉沉的，身体也在颤抖，但是紧紧地咬住牙关，撑住意识。

  德莱格重新握紧拳头，砸向Crom·Cruach。

  邪龙则双手交叉，做好了防御——。

  然后拳头打中的瞬间——Crom·Cruach吃到了冲击，并非手臂而是身体内部。

  “嘎哈！”

  出乎意料的一击让Crom·Cruach呼吸不畅，口吐鲜血。

  就在打中的瞬间，德莱格使用了「透过」。

  「透过」——赤龙帝德莱格的绝技之一。拳头的冲击「透过」双手的防御，直达身体内部造成伤害。

  这个招数遇上大多数对手都是初见杀。

  但是，眼前的对手是超常的，就算初见也只是单纯受到伤害，而且之后也会警戒起来。

  在最佳的时间点——对方攻击频率逐渐上升的时候，趁着这近乎为零的轻敌瞬间打出伤害！

  Crom·Cruach当然不可能忘记「透过」的存在。不如说，每次攻击的时候，都会通过手感感觉是否在用。

  正因为如此，「透过」反倒打中了。

  在战斗之中，手感会少许放松警惕。

  「透过」只要在对方的意料之外的时机释放，效果就会拔群。这是德莱格从无数战斗中学到的技巧。

  德莱格不给喘息机会，鼓起腹部，在体内酝酿火炎。然后一口气吐出火炎，打算让Crom·Cruach沐浴在其中！

  但是，就这么让德莱格放肆攻击，那Crom·Cruach可就不是邪龙了。

  Crom·Cruach马上从「透过」的伤害中回复体态，右手化为巨大的龙爪，凝聚巨大的灵气。

  “休想！”

  凝聚灵气的巨爪快速横向一挥。

  德莱格吐出的强大火炎就这么被Crom·Cruach的豪腕给切开。

  然后轮到Crom·Cruach鼓起腹部，准备吐出火炎。

  德莱格也不甘示弱，打算再次吐出火炎。

  轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰！

  二天龙的「赤龙」与传说中的邪龙Crom·Cruach吐出的火炎犹如业火，周围一带被火炎所吞噬。

  两股火炎在互角——。不，Crom·Cruach的火炎占据了优势。德莱格的火炎在被渐渐压制。

  ——只靠身体能力、灵气、火炎战斗。

  只靠这三样，就能与被称为天龙的德莱格分庭抗礼。单论火炎的威力反而在德莱格之上。德莱格的火炎附带着「加倍」，所以不得不惊叹Crom·Cruach的火力之猛。

  Crom·Cruach曾与两位神器的所有者兵藤一诚、瓦利·路西法战斗过，并且也多次与天龙战斗。所以他的强大是理所当然的。

  德莱格想着既然如此，那就施加「透过」，提高贯穿力。这样一来，德莱格的火炎就会穿过Crom·Cruach的火炎，直击本体。

  然而Crom·Cruach早有预料，立马停止吐息，进行回避。德莱格则追着邪龙继续吐息。

  被躲开的火炎冲刷了地上的建筑，盛大的火柱一个接着一个冒起。建筑被天龙的火炎所熔化，就连地面也被挖去了大半。

  仅仅一瞬，地面就化作了焦土——。

  Crom·Cruach不光是在空中飞速躲避，同时也在伺机寻找机会，在手中搓出灵气弹，扔向德莱格。

  压缩再压缩的灵气弹。德莱格在吐息的同时也在回避灵气弹……被躲开的灵气弹砸中了地面，引发了巨大的爆炸！

  如此猛烈的攻击连续落在同一场地，无论多么坚固的Field都会受到巨大的影响。

  灵气弹集中的地面形成了巨大的坑洞。一处接着一处，逐渐变多。

  究竟是哪一方先倒下，还是Field先撑不住，又或者是兵藤一诚与莉亚斯·吉蒙里先决出胜负——。

  德莱格明白只是给Field造成损伤是一点儿用也没有的，于是合上嘴停止吐息。从正面发起附加「透过」的身体冲撞，将Crom·Cruach打落至地面。德莱格继续追击。

  Crom·Cruach被击落至早已荒芜的大地上，德莱格借着俯冲的势头打算踩上去。

  Crom·Cruach立刻跳起摆正姿态，远远地跳离了德莱格巨爪的攻击范围，使得德莱格踩了个空。Crom·Cruach马上抓住机会一跃而起，将浓密的灵气汇聚在脚上，踢向德莱格的右手。

  德莱格做好了防御态势——。

  叩康……。

  德莱格也听到了沉闷且不快的声音。看来这一下让右手折了。

  但是，现在才没有空去管右手。

  德莱格也从手中射出了赤红的灵气炮击。和拍档兵藤—诚使用的“Dragon Shoot”有些相似，不过生前的德莱格也经常使用灵气炮击。

  Crom·Cruach右手弹开了炮击。被弹开的炮弹笔直地飞向上空。

  德莱格毫不在意持续打出炮击。Crom·Cruach用双手不断打飞炮击……但，果然他左手的伤成了累赘，反应稍微慢了一拍，导致中弹。然而吃到炮击的邪龙依旧没有退缩。

  Crom·Cruach在打飞炮击的同时，也在不断逼近德莱格。

  德莱格的灵气被击飞到各处引发了大爆炸，地形也随之改变。对于德莱格来说，这只不过是普通的灵气连弹，但是对于场地来说却是破坏的化身，每一招都穷凶极恶。每一击的威力都能轻松击飞上级恶魔。

  灵气炮击时不时还夹杂了「透过」。毫不声张、极为自然地混在其中。

  如此一来——。

  ——咚，炸裂声响起。

  “咕！”

  猛烈的一击让邪龙气息索乱了。

  「透过」的灵气攻入了Crom·Cruach体内。像这样在连续炮击的攻击之中将「透过」混入普通的灵气炮击，效果十分显著。

  但是，越是熟稔的人，越能通过氛围、用力方式、身体的一些小动作察觉到是否使用了能力。更别说强者的那非同一般的观察能力。

  因此，德莱格才会极其自然地，将「透过」混在普通的灵气炮击的连射中。

  不成熟的人在施加能力或者用力的时候，目光会移动或者双曈闪着光，身体所缠绕的灵气流动会被熟稔的对手所识破。

  拍档兵藤一诚要掌握这门技巧还有很长的一段路要走。如果是他的话，在灵气连射中混入「透过」时，一定会增强灵气的流动。且不说杂鱼，碰到Crom·Cruach这样超常的存在，只会被提前察觉出来。

  十分自然地，仅仅是在「透过」混在没有特别之处的灵气炮击之中。乍一看只是普通的炮击连射。但是，德莱格将其练就到了极致。

  时不时混着「透过」的灵气让Crom·Cruach陷入了苦战……但是，他突然躲开了一次攻击。

  而且这并不是偶然。一击、又是一击、渐渐地能躲开德莱格的「透过」灵气。

  明明德莱格的行动没有任何变化，灵气流动也没有发生索乱——

  Crom·Cruach已经学会了如何躲避「透过」灵气。

  最终躲避的次数超过了被击中的次数！

  （…………唔！）

  德莱格内心颤了一下。不禁感叹Crom·Cruach的反应和适应能力。

  恐怕他是靠本能察觉到了攻击，从而修正了自身的动作。就算问他是如何做到的，也只能给出“这并非靠口头理论，而是身体自己动起来”这样的回答吧。

  ——与生俱来的资质。

  ……原来如此，难怪他能逼近天龙级别。德莱格如此感慨道。

  就连稀世天才的瓦利•路西法也未能击败这条邪龙。他在战斗中，借由这份与生俱来的资质不断成长着——。

  邪龙脸上翻着鲜血却欢喜地叫道。

  “德莱格，攻击太温吞了！你就算使出燚焱的炎火也没有任何问题！”

  这是德莱格能将一切烧尽的禁断火焰。只要接触到，火炎就不会被消灭，持续燃烧直到对象化作焦炭。

  对于德莱格来说不到万不得已是不想用这招的。毕竟万一火炎烧到了毫无关系的事物，就会造成极大的灾害。

  天龙一边笑着一边回答。

  『如果你是那种让我恨到咬牙切齿的大混球，我倒是很乐意使出来！可它不适合用在与我堂堂正正一决胜负的对手身上』

  Crom·Cruach听后大笑起来。

  “噗哈哈！你居然不恨我！这话可算是对我的褒奖！”

  『当然！因为，你只不过是个大笨蛋罢了！』

  Crom·Cruach发出了来自心底的欢笑。

  “哈哈哈哈哈！我不否定！”

  Crom·Cruach发出了孩童般天真无邪的笑声。平时一直不表现出任何表情的邪龙，只有在这样的战斗中才会像孩童般闹腾起来。

  展现出这一侧面的邪龙一口气缩短距离，一边硬吃灵气炮击一边殴打德莱格的颜面。

  德莱格被打断了好几颗自豪的利牙，随着血水从口中吐出。

  受到反击的德莱格也从上方挥下拳头，砸向Crom·Cruach的天灵盖。

  邪龙的双脚陷进了土地，但是他挺直身干，没有倒下。Crom·Cruach的牙齿也被打断了几颗，噗地一下，从口中吐了出来。

  ——就算面容被打得到处是伤，依旧欣喜地不住颤抖。

  Crom·Cruach脱下了黑色风衣说道。

  “看来将力量保证在不破坏场地的程度下也能战斗”

  如果不用顾忌到周围的话，战斗能打得更加激烈。如果真有这个想法，换做是人间界或者是冥界，毁灭一座城市也并非不可能。从口中或者是手上释放出极大灵气的话，超大范围也会在瞬间化为灰烬。

  但是，这两条巨龙正在实践，就算不进行破坏也能好好战斗。

  德莱格擦了擦嘴角的鲜血说道。

  『这种不去破坏的战斗也有它独特的享受！』

  德莱格吐出火炎，Crom·Cruach冲进火炎之中，打算再次挑起肉搏战——。

  巨龙乃地上最强生物。而在其中也是接近顶点的两只怪物，能与之互角的对手也是少之又少，他们正享受着着你来我往的激斗——。

  德莱格与Crom·Cruach—直持续着肉搏战、火炎与灵气交织的战斗——。

  『嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！』

  “哈啊啊啊啊啊啊啊啊啊阿啊！”

  就在双方同时挥出拳头的时候。

  《「莉亚斯•吉蒙里」小队、一名『僧侣』与『王』确认退场！因此，此次比赛——「燚诚的赤龙帝」小队贏得胜利！》

  p003

  这个广播传响了整个场地。

  德莱格的巨爪和Crom·Cruach的龙腕都停在了对方的颜面之前。

  双方恰到好处同时停下了攻击然后静静地后退了一步。

  刚才传来的广播是拍档兵藤一诚的胜利通知。

  Crom·Cruach说道。

  “……输了吗”

  Crom·Cruach大大地叹了口气。

  “不管队伍胜也好输也罢，与天龙的战斗都只能打到一半啊”

  之前与白龙皇瓦利·路西法的小队一战也是如此，所以才会这么说的吧。

  既然加入了小队，参加了此次大会，无论自身是否还在场上，只会根据领队的『王』是否健在而分出胜负。

  话虽如此，无论是德莱格还是Crom·Cruach都菠萝菠萝大。战斗还是能继续战斗下去，可伤势都很严重。

  双方的身上的骨头不是裂了就是断了。就连翅膀也都是破洞。

  对于德莱格来说，呼吸这么急促也是久违了。伤口——激痛传遍全身，却意外地感到身心舒适。

  Crom·Cruach的实力是货真价实的。放在大会的参赛选手之中——他的力量也是顶级的。

  见识了顶峰级别的龙族对决，不知道下一届大会还会有神或者下位战士前来参加吗？

  Crom·Cruach捡起了刚才丢掉的风衣，问德莱格。

  “那个还没达到完全吧？”

  邪龙看着拍档——兵藤一诚与莉亚斯·吉蒙里战斗的方向。

  那个指的就是兵藤一诚。

  Crom·Cruach继续说道。

  “那孩子，是同时拥有奥菲斯与Great Red力量的竒迹，犹如玩笑般的存在。但是现在只能显现奥菲斯的力量对吧”

  『那么你想和这个玩笑般的存在再打一场？』

  听了德莱格的反问，邪龙露出了勇猛的笑容。

  “当然想再打一次。——但是，更多的是想注视着见证他的成长，或许是被你们感化的缘故吧”

  德莱格摇了揺头。

  『非也非也，其他的强者也有意识无意识地被拍档吸去了视线』

  起初是阿萨谢尔，接着是阿邱卡·别西卜、初代孙悟空、就连帝释天——。这些强者，都带着兴趣接触兵藤一诚，享受着他的存在，以及他的成长。

  Crom·Cruach听了后，说了这样一句话。

  “要真这么说的话，我很期待他体内蕴藏的东西觉醒。快点让Great Red的力量觉醒”

  说完Crom·Cruach便离开了。

  德莱格问道。

  『……你之后有什么打算？』

  Crom·Cruach头也没回直接回答道。

  “我还欠坦宁、吉蒙里家的公主和法芙娜的巫女人情。如果有什么事情，我自然会出面”

  德莱格听了后由衷地感叹起来。

  ——拍档的女人，吸引强者的特质也不输于拍挡。

  不过，邪龙中最强的存在也欠下了不少人情债，德莱格也是乐在其中。