网译版 转自 百度贴吧

  扫图： 雪车町

  翻译： hhh0578

  人生，不过一场游戏。

  只要心里这么想，就不会被不经意间伤害到，发生不好的事情的时候也不会感觉太过失落。

  这是内心的防线。

  只要活着，就要这么告诫自己，它就像是咒语一样，是一层保险。

  这不是在找借口，只是为了维持自我的一种价值观。

  ——这是她教给我的，魔法般的一句话。

  利用这个方法，我本应能够忘记她的。

  直到那封短信，那封稍有我和她之间的约（·）定（·）的（·）那（·）句（·）话（·）的短信，送到我的手上为止。

  标题

  235711131719

  正文

  赌注是世界。

  动机是热情。

  从今天开始，以你为中心的恋爱游戏开始了。

  游戏的参加者，是你以及你周边的少女。

  当少女和你之间的关系足够深，并进行誓约之吻的时候。

  世界将终结，并再构成。

  构成另一种形式，只有你和那位少女存在，两人独处的新世界。

  少女们，将会对你日渐情深。

  你也，会对少女们日渐情深。

  相互渴求，两份心意重合的深度，即代表了两人之间的联系。

  这就是，既定的命运。

  所谓命运，是无法逃脱的浪潮。

  你不会死。

  少女们也不会死。

  因为，这个游戏，是自从世界诞生的那一刻起既有的宿命。

  少女们，能够使用不可思议的力量。

  所谓力量，是从内心流露出来的奇迹之力。

  是让世界再构成的明证，也代表了抢夺你的决心。

  这份邮件，附有一个应用。

  那是表示了你和少女们之间的联系的，代表了命运的应用。

  请你使用这个应用，来决定这个游戏的结局。

  决定应有的新世界形态。

  和谁一起结束，和谁一起迎接。

  你身为种子，有责任思考这件事。

  你有义务选择着床的世界。

  请你，攻略这个游戏。

  红线游戏，开始。