“喂，差不多该三个人一起去玩了吧！”正在我在鞋柜前换上校内用鞋的时候，手机的通知栏里一个绿色的图标发来一句简短的话，是须藤用Line发来的。（译者注：Line，日本的一款交流软件，类似于微信。）

  给我安装上这个APP的人叫作须藤伊津佳。初中二年级的时候，第一次装上Line的须藤被这个软件的便利所感动，擅自在我的手机上也装上了它，并且登陆账号。就这样我和须藤还有一个叫广尾修司的男生互相加了好友。

  反正我也不想用，我便把这个App删除了，但是发现了这件事的须藤非常生气地夺走了我的手机，然后再次把软件装上。之后我和她不断地重复软件的拆装，实在是太麻烦了，最终我放弃了抵抗，从那以后，就像这样时不时的会有消息发送过来。

  顺便一提，至于回复就看当时的心情了。至于这次——“放置不管”。

  我将手机放进上衣口袋，向教室走去。

  被柊拜托“请帮帮我”之后已经过了一周了，从那天以后，午休时间我都尽可能地陪在她身边做着会话练习。例如——————

  “——柊酱，在玩什么手机游戏啊？和我玩的一样吗？”

  “…………诶………手机游戏啊…………。”

  “呀，柊不玩的吧，本来就给人一种很少使用手机的感觉。”

  “…………….啊哦，突然插话进来是不行的哦，细野……………。”

  “啊，但是细野君说的没错，我不玩手机游戏……………。”

  “哇！柊酱的文具袋好可爱啊！这个，是自己的缝的吗？”

  “这，这个是…………那个……………。”

  “很熟练的缝制技术啊，是家里人做的吧。”

  “哇，不要突然从后面发出声音…………。”

  “但，但是确实是家里人做的…….是从妈妈那儿得到的………。”

  显而易见，要是有效果了才怪。本来想像简单的【会话补充】那样，从实际上来看，不过是聊胜于无罢了。

  本来自己就在避开与他人扯上关系，一下子打算去帮别人与人交流的事，做不好也是理所当然的。

  话说回来，为什么柊没有办法积极的和别人搞好关系。在外面的话会马上拿出书来读，沉浸在自己的世界中。其实我也是同样的类型，所以也不怎么说话，只要能够好好地说一句“谢谢”就很满足了。所以是不是只要多拿出一点干劲就好了。

  话说，“…………好吵啊。”

  走向教室的路上，口袋里Line的通知铃声一直响个不停。多半是须藤和修司还在继续聊天吧。在那个群组里的只有我和须藤还有修司三个人，所以他们两个聊天的时候，我的手机就会不停的震。

  我一边平息怒火，一边打开手机确认信息。

  修司： 好啊，好啊，好久没有去哪玩过了。

  伊佳津：是吧，想去卡拉OK，最近都没有去过了

  伊佳津：怎么样？（伊佳津发送的是一张狗歪着脖子询问的表情包）

  修司：卡拉ok不错，我也想去。

  伊佳津：细野呢？觉得卡拉ok怎么样？

  伊佳津：什么嘛，没有显示已读。

  伊佳津：没有看消息啊。

  修司：只读了最开始的两条。

  伊佳津：真的耶，确实读了。

  伊佳津：喂！！好好看消息啊！！

  伊佳津：（发送了一个狗发火的表情）

  修司：（发送了让别人消火的表情）

  伊佳津：啊，读消息了。

  伊佳津：看到消息了吧，细野，快回话。

  伊佳津：快说。

  修司：快说。

  又一次将手机放回了口袋，消息也没有回复，如果是一般人应该会和他们去卡拉ok吧。

  来到教室，打开门，朝着自己的座位走去。

  “早上好。”

  先来教室正在读文库本的柊抬起头说：“早，早上好。”

  自从那天以后，每天早上和柊打招呼就变成了日常，初中时代我从学校出来之前都是一言不发的，看来我也有了惊人的变化。

  说道变化，我最近有些害怕撞见柊了。

  “但是，该怎么办呢？”

  “什么？”

  “你看，虽然说了要帮你………结果到现在连会话补充做的都不像样，对吧？”

  “那倒也是…………。”

  “再稍微做点别的，怎么样？”

  “恩。”柊把书放在桌子上思考了起来。

  “确实，我也在想各种各样的办法…但是如果不循序渐进的话，就感到有点害怕了。一开始就去和完全不同类型的人一起玩的话，是完全不行的吧。”

  “啊，那样的话的确太辛苦了。”

  和柊完全不同类型的人啊，比如和班上的辣妹结伴出去玩的话，那场景光是想想就好笑。

  不过如果那样的话，柊就会精心化妆打扮，还会拍大头贴吧，我有的想看那样的柊。

  “所以，要踏入更深的阶段。不能做到自然的与人交往是不行的。”

  柊用询问的目光看着我。

  “不好意思，有些多嘴了。”

  “………没有，可以倒是可以。”我一边故作镇定的回答，一边被柊那感到抱歉的表情所吸引。

  又一次有了突飞猛进的展开啊。

  从那以后，虽然已经过了一周，但是对我来说到现在都有一种在做梦的感觉。成为了“时子”的熟人，每天都在一起说话，这对于只是喜欢读《十四岁》的我来说，简直难以置信。现在的我依然有一种这是不是“黄粱一梦”的感觉。

  和柊的相遇，就像是直接去读《十四岁》一样。

  将至今为止并不存在的“时子”与具体存在的柊做置换读的话，感觉上有了很大的变化，思考方式与说话方式都平添了一层现充的感觉。

  柊的出现，将现实与梦翻转了过来。是梦中的小说世界呢，还是我距离现实又更近了一步，我自己也搞不清楚了。

  每当这样想，思绪就变得不清了。

  “————啊——在这儿！细野！。”

  “什么嘛，有好好来上学啊。”教室门口传来一声大喊，伴随着生气的目光。

  “真是的，为什么不回Line，还以为你生病了还是怎么了，并不是在担心你！”

  “我可没有这么想哦。”

  像小动物一样摆出一副生气的表情的须藤伊佳津和看起来像演员一样的高大帅小伙广尾修司走了过来。

  在视野的余光里，我看到了被吓得身体僵硬的柊。

  “等一下，你读Line了对吧。”

  “啊，读倒是读了。”我没有办法只好回答了站在面前的须藤。

  “那就好好回复啊，分班以后就没办法像之前那样直接交流了。”

  “不像之前一样说话不就好了，我们各自好好呆在自己的班里不就行了吗？”

  “真是冷淡啊，我们不是同小学同中学的情谊吗？”

  双手叉腰，挺起胸膛，怒不可遏的须藤虽然装出一种压迫力十足的感觉，但是总共只有一米五的须藤，就算拼尽全力也丝毫没有压迫力可言。反倒是头上的两股马尾辫，不停地摇摆，看起来非常滑稽。

  不过，这样似乎在男生里十分有人气，加上性格开朗，的确很受欢迎就是了。

  “但是只有细野被分到不同的班级了吧。”在须藤的背后，坐在空座位上的修司笑着说。

  “连续十年都同班的梦想被终结了呢。”

  “我可没有那样的梦想！”

  在这段对话展开的过程中，班上女生的视线都集中在了修司的身上。

  这家伙硬要说的话，有着初次出演人气电视剧就会迷倒万千女性的受欢迎的美男演员一样的容貌，除此之外，性格呀，举止呀，人际交往能力啊都无可挑剔，也难怪女生们没有办法对他放任不管。

  “但是，实际上怎么样？在班里交到朋友了？”

  “没有，朋友什么的…………。”我一边回答，一边看向前面的座位。

  我不知道我们的关系是否能称之为朋友，但是在这个班里，和我交谈最多的人，毫无疑问是柊了。

  然而，修司注意的到了我的视线。

  “难道，是和那个女生关系很好？”

  “诶!!真的吗？！”须藤向柊那边探出身子，脸上的怒气被好奇心所替代。

  “初次见面，我是二班的须藤伊佳津！和细野从小学开始就是朋友了。”

  “我是广尾修司，同样是小学时候的朋友。”

  “啊，是……柊时子。”柊完全慌了。

  “请多指教…………。”

  柊纤细的肩膀耸了起来，露出一副想要逃离现场的表情。然而谁也没有注意到这一点，须藤依然满脸笑容继续说着。

  “细野这人有点冷淡吧，但是并不坏，要好好相处哦。”

  “嗯………我知道………是个很好的人。”

  然后修司说道：“啊，细野真的交到朋友了啊，太好了，要是一直孤单一个人，就太令人担心了。”

  真是多余的话啊，我心里这样想，但嘴上却怎么也说不出口。

  但是，重新想想，这些家伙真的很厉害啊。这句话没有褒义也没有贬义，不过这次大多是暗含贬义吧。

  我想面对初次见面的女生那就能一下子聊起来，对我来说是不可能的，但是这样的顾虑，对于受到上天眷顾，与生俱来就有这种能力的人来说是不存在的吧。《十四岁》里也有着相同的言论。

  “对了！”刚要离开的须藤，似乎想到了什么，又一次向柊的前方探出了身子。

  “柊酱，放学后要不要一起去唱卡拉ok？”

  “哈！？”我吃惊地叫了出来。

  “等一下，须藤………你突然说什么啊………。”

  初次见面就邀请别人一起去玩，而且还是难度较高的卡拉ok ，这家伙到底在想些什么啊。柊怎么看都不像是会唱歌的类型。况且从刚刚开始就一直低着头，应该是不会答应的。

  “诶——有什么不可以的吗？上了高中后，就想和更多不同的人一起玩了，修司也想邀请柊酱去吧？”

  “也是。一直都是三个人一起的话稍微有点那个，有新成员加入的话，说不定会更有趣的。”

  “我说啊，你们都适可而止吧，柊，不用在意他们的话。”

  这样说的话，他们也就闭嘴了吧，放弃了嘴上，便转为跟着我和柊。

  “等一下，和大家拉近距离的地方也是有的，所以说，不去卡拉ok的话也可以。”

  看着柊下垂的视线，似乎回忆起了什么，看表情似乎非常辛苦。刚是卡拉ok的话题就足够令她困扰的了，更别说突然被那样邀请，能平心静气才才怪呢。

  “不管怎么说，今天就这样吧。我又一次面向了须藤。

  “一起去玩的事我之后会考虑的，但是让柊也去——————”

  “我去………。”

  从旁边发出来的声音，打断了我，我怀疑自己是不是听错了。

  “我………我也想去卡拉ok。”

  柊抬起头看着须藤说，看来是下了一番决心的。

  “哦！可以哦——柊酱！”

  “好了，那就决定放学后四个人一去了。”

  “不，不，稍微等一下。”

  总之先放着那两个自嗨吧，我再一次看向了柊。

  “这点可以吗？去卡拉ok，普通的游玩不行吗？”

  “恩……。”

  “刚才柊说想更加努力，进入下个阶段什么的…………。”

  那个柊……….《十四岁》里的时子要去卡拉ok什么的，完全想象不出来。作品中的倒是有写到关于“时子”喜欢的歌，是一些时尚的西洋音乐和一些另类的日本女性歌手的歌，但是有没有一个人偷偷的在房间里唱歌就不知道了。

  即使如此，也万万没想到她会和须藤还有修司一起去卡拉ok唱歌。仅仅靠读过《十四岁》是绝对想象不到她会这么做的。

  “但是，放过这次机会的话，下次就不知道是什么时候了………。那两个人，看起来都是非常好的人。”

  从柊的话语中能感受到强烈的决心。

  “所以，我想去。”

  这样的话，就不可能会改主意了吧，她的意志可不是那么容易就能改变的，那一份固执的魅力，早就在《十四岁》中展现出来了。

  ………也就是说，我也无法逃避了啊。

  把柊一个人扔在须藤他们中间，那种事是绝对做不出来的，况且还被拜托了“请帮帮我”这样的事，除了一起去以外，恐怕没有别的方法了。

  我深吸了一口气，勉强跟了句：“我也一起去，卡拉ok………。”

  坐电梯上到三楼，在三楼深处的右手边有一家饮料吧，走出饮料吧，右手边便是一家卡拉ok，唱两个小时的话每人1430日元。

  付了钱之后，听完店员的指路，我们坐上了狭小的电梯。

  “时子是第一次来这样的店？”在彩色的荧光灯的照射下，须藤询问着柊。

  “恩，是的。”

  “细野多久没来过了？一年？”

  “……不，大概三年了。”

  “真的假的。………也就是说，刚上初中那会强行被我拉来之后就再也没有来过了！？”

  “………….也没有非来不可的理由啊。”

  “到底是有多么与世隔绝啊！”

  “只是不来卡拉ok而已，不用说的这么过分吧。”

  “……….啊，那个，细野君。”柊小声地叫了我一下。

  “那个，你要教教我哦，我真的什么都不知道…………。”

  柊抬头看我的表情就像是考前要接受考试的考生那样。

  那样的表情让我感到不安。其实我真的没关系，只不过是顺便跟过来罢了，接下来的两个小时，柊都会很辛苦的渡过吧。

  对于与他们二人相熟的我只不过是稍微有点不情愿罢了，相比较而言的话，柊面对初次相遇的两人就好比是一个人在密室里唱歌吧，逞强地跟过来，现在一定在后悔吧。

  “………嗯，交给我吧，我全都知道。”

  在这个规定五人的空间里，我暗下决心，在这里能帮助柊的只有我了，这样的话，就由我来辅助柊吧。

  在这个有一定的年限的电梯里，时不时传来卡拉ok的声音，让我感到不安。

  “首先，这个是遥控器。”进入房间后我先从卡拉ok用的遥控器开始教柊。一般来说如果没去过游戏中心，是很难掌握这个机器的。

  “这个，按下这支笔一边将文字输入进去，一边在这里搜索歌名，歌手名检索的话按这边的按钮。然后找到想唱的歌的时候按预约键就行了。”

  “嗯，嗯嗯。这里的[キ是指节奏吗？” (译者推测这应该是日本ktv遥控器的一个键，在这里保留原文，不做翻译。  译者注）

  “啊，[キ键是给声音太高或者声音太低的人用的，将伴奏的音量调低或调高。节奏则是改变伴奏速度用的，最开始使用默认设置去唱就可以了。”

  “知道了…….，我试试看。”柊带着困扰的表情，看着遥控器。

  讲解完毕后我看向须藤，她拿着麦克风很有气势的喊道：“好想快点唱歌啊！时间宝贵！快点来点歌啊！细野和时子也过来，接下来谁点歌快就是谁的胜利！”

  看来她对我们没有一点关心啊，这是像她这样乐观开朗无忧无虑的人独有的强大之处啊。嘛，反正是强制的按顺序唱歌，也无所谓了。

  北面的窗户大开着，可以看见下面的街道。极为普通的皮沙发上有些许裂痕，墙壁被灯光照得有些泛黄，空气里也飘着一股奇怪的味道，在这种地方，柊显得格格不入。

  总之先看看气氛。

  在我拿起饮料喝的时候，着急的须藤就已经奋力的唱了一曲。——————

  ————须藤的偶像歌曲唱完后，紧接着修司混合摇滚曲风的歌。那两个人因为经常来卡拉ok，无论是气氛烘托也好，歌技也好，都非常熟练。

  在远处握着遥控器的柊，露出了既吃惊又焦虑的表情，发出“好厉害”的感叹。

  然后冲着“谁点歌快就是谁赢”的原则，须藤和修司又唱起了第二轮。另一边，柊用回忆的目光看着遥控器，似乎在好好的思考着什么。

  “……不用勉强也可以。”我坐到柊的旁边，小声对她说。

  “大概他们也不会急着让柊唱歌的，按着自己的步调来就可以了。”

  “嗯。”柊抬起头，轻轻的点了下。

  “谢谢，但是，我想尽可能的努力下。”

  “嘛，那样也好。”

  为什么这次的卡拉ok，柊这么逞强，肯定是心有所想，虽然我不知道那到底是什么，或许是我也跟着变得有些奇怪了吧。

  “到底唱什么啊。”我从桌子上拿起放在那儿的遥控器，开始选歌，我要在这里唱上一首。

  虽然倔强的说要唱歌，但是柊唱歌估计还要再花些时间，我在这里先唱上一首缓和气氛（拉低水平）的话，到柊的时候应该会降低些难度吧。

  想到了歌手的名字，我准备用笔将名字输入了上去，这时，正在唱着电子音乐组合新歌的须藤突然的大声喊道：

  “———喂！时子！快点来唱歌。”

  我抬起头，看到显示歌词画面的右上角，显示着——————歌名：《卡布奇诺》预约成功 的字样。

  我吃了一惊，然后看到旁边的柊对着遥控器毫不犹豫的点了点头。

  “嗯……想稍微加下油……。”

  ………….真的假的，真是太心急了。

  但是，真的没事吗？总感觉她的表情就像是切腹前的武士那样，一脸视死如归的样子。

  须藤唱完后，便把麦克风给了柊。

  柊始终保持着不自然的动作拿着话筒，发出“啊，啊，”的声音进行试音。表情高度紧张，声音颤抖，就连看着这一切的我也被她那紧张的气氛所感染。

  果然没有那么轻松。早知道是这样的话，不如再让她看看情况就好了，反正也没有人催她唱歌。

  揣摩着柊的心情，卡拉ok机无情的切换到了下一手歌。歌名————《卡布奇诺》

  这首歌在书中倒有出现过，但是这是一首开头就有歌词的歌，想在卡拉ok的时候唱好它需要一定的技巧，对于初学者的柊来讲，难度有点大。

  果然，倒计时的声音响起，柊露出了困扰的表情。

  几秒的前奏之后——柊唱了起来。

  包厢里的氛围突然变了。

  非常的特别啊，换言之——太拙劣了。

  从扬声器里扩散出来的，柊的歌声就算以卡拉ok初学者的标准来评价，也有些差强人意了，实在太令人意外了。

  声音颤抖，忽高忽低，全程棒读的音调，完全没有节奏感，歌词是没有错，但是渐渐地没有人知道那是在干什么，

  这真是————“厉害了”，至今未止，没有遇到过这样的人。

  但是，该怎么说呢，即使如此，却仍然拼尽全力去唱的柊，已经是满脸通红，目光飘忽了，但双手依旧抱拳，紧握着麦克风。

  “………太可爱了。”旁边的须藤用变态地语气说道。

  “啊……时子真是太可爱了。”

  “是啊”。修司也一脸茫然的看着柊。

  “怎么说呢，让人有一种想要替她加油的感觉啊。”

  我也有同样的感觉，虽然唱的很差，动作也有些夸张，但是柊的歌却有一种不可思议的魅力。

  虽然经常听到即使唱功不好，只要感情到位也是可以的，但是，被唱功也不好，情感表达也不好的歌吸引却是第一次。

  “不好意思，唱的很差………。”

  过了一会，唱完了的柊满脸通红的将麦克风放了下来。

  “我想我并不适合唱歌，音乐课也不是很擅长………。”

  “才没有呢，唱的很好哦。”须藤热情的说道，一脸认真的修司接着说：

  “好想一直听柊醤唱歌啊。”

  “我也这样认为。”我少见的和修司意见相同。

  “诶，真的吗，我有点不好意思了。”

  柊的脸又红了起来，身体不停地蹭着沙发。

  “那么，歌完了哟！谁要来唱！细野好像还没唱过吧。”须藤一边摆弄着遥控器一边说。

  大家都在认真听柊唱歌，我好像忘记预约了。

  “我知道了………。”

  我叹了口气，从刚刚想的备选歌单里选了一首，按下了预约键。很快前奏响起，我稍微清了清嗓子，然后唱了出来。

  虽然有些生疏，但实际上我对唱歌还有几分自信。

  “啊，细野君要喝点什么？”

  在从厕所回来的路上，遇到了在饮料吧接红茶的柊。

  “唱了会儿歌，果然口渴了呢！”

  “啊，是啊，那么，一小杯咖啡，拜托了。”

  “我知道了。……小杯咖啡是吧。”柊边说边拿出杯子开始接咖啡。

  两个人就这样看着黑色的液体注入杯子，并发出咕咚咕咚的声音。

  “哎………。”柊深深的叹了口气。

  “怎么了？果然是不太适应？”

  “倒也不是。”

  将接满的杯子拿了出来，稍微有些不甘心的翘起了嘴唇。

  “没想到细野君歌唱的那么好，怎么说呢，有一种被同伴背叛了的感觉…。”

  “啊，啊，对不起。”

  从柊哪里接过咖啡，不好意思的挠起了头。

  “只有唱歌时为数不多的长处…。但是，柊也唱的很好啊， 绝对没有恭维的意思。”

  “真的？”柊依然咬着吸管闷闷不乐的喝着饮料。

  房间里传来修司的歌声和须藤的手鼓声。那些家伙我们不在也能热闹起来啊，羡慕他们无忧无虑的同时，也证明着我们之间的不同。

  “话说，真的没事吗？”无论如何都很在意，我再一次向柊确认。

  “努力的想法确实很了不起，但是真的很辛苦的话，就早早回去吧。”

  来到卡拉ok已经过了一个小时了，这期间柊唱了三首歌，在这之后，满脸通红的坐在沙发上，声音也变小了，果然还是太勉强了。须藤和修司又那么嗨。为了迎合他们俩，这也是没有办法的事。

  “恩，没事的。”虽然极力否定，但是柊的头依然有些轻飘飘的。

  “只是还有些紧张而已，果然还是想再加把油，再过一会习惯了的话，就好了。”

  柊十分自然的说着，但那一定是装出来的。

  “这样啊,那就最好了…….”

  我轻轻地叹了口气，将咖啡一饮而尽。

  “话说，好热啊……。”

  柊用一只手当做扇子扇风而另一只手上的冰茶也装满了冰。

  “没想到唱歌这么累………。出了好多汗，要是房间通风就好了。”

  说着我才注意到，不知什么时候，柊已经脱了外套，只穿着女式衬衫和短裙了。

  “是啊……….据说专业的歌手开一场个人演唱会就像跑了很多公里一样呢。”

  “诶？那不就成了体育运动员。”

  说着，柊用手拉了拉衬衫的领子，空气开始跑进了胸膛。露出身体的曲线。洁白的肌肤上露出了吊带的肩带，我的目光一瞬间被吸引了过去，同时产生了小小的罪恶感。如果对方是须藤的话，即使露出来我也没有我也没有什么非分之想的说。

  话说起来，我突然想到，《十四岁》里提到过“时子”内衣的情节。比如，根据自己的身体条件，以及合身程度，买一些花纹简单的内衣之类的情节。

  我再一次将目光移到了柊身上。

  “……怎么了吗？”

  “不，不，什么都没有！”

  柊用可疑的眼光打量着我，我急忙移开了眼睛。

  小说中本来写的就是她的事，还是不要用那样的眼光打量别人了，说到底，那个情节也并没有描写什么色气满满的场景。

  结果，我们将两小时反复延长，继续唱了三个多小时。

  中间唱了叙事曲、童谣还有动漫歌曲，最后以须藤的杉并区地方歌曲结束，从房间出来的时候，所有人都筋疲力尽了。

  说实话，这样的时光倒也不坏，说不上开心，但是能目睹柊唱歌时的姿态也算是一个小小的收获。但作为“与人交往”的练习我觉得并不是很合适。

  “啊——唱的好尽兴啊！满足了，满足了。………啊，对了，说起来都没有听你们提起过。”

  回家的路上，朝车站方向走在最前面的须藤，突然问道。

  “细野和时子是怎么成为朋友的啊，总感觉无法想象你们两个会自发的成为朋友。”

  “……啊……。”

  从来没有想过会被问这个问题，于是我闭口不言。

  的确，从表面上来看我们都不像能自然的成为朋友的那种类型，一般来说应该连搭话的机会也没有才对，实际上也是发生了不得了偶然才有所交往的。但是那份“不得了的偶然”，是不能告诉别人的——柊是《十四岁》的主人公这个秘密。

  “这个嘛，实际上………。”我的目光开始向四周游离，必须得想个适当的理由才行。

  平日来说的话，这条街上来来往往有很多人，回家的上班族，购买食材的家庭主妇等等，让人眼花缭乱的人群，顺着街道，食品店和家具店紧挨着，还有一家尼泊尔料理店，外国店员正在发着传单。平时在这样的人海之中我都会有一种不自然的感觉，不知为何今天却没有。

  “那个……….是因为喜欢同样的小说哦。”

  我在大脑里临时组织起语言，向须藤解释道。

  “那时我正在教室里看一本十分令人着迷的小说，结果被柊注意到了，然后就聊的很投机。”

  “诶，细野总是在读小说呢。”修司露出圣母般的微笑。

  “柊酱看起来的确给人一种像是文学少女的感觉。”

  “嗯，很喜欢书。”

  “那样，刚好和细野成为了书友，真好啊。”

  “嘛，那也是理所应当的……。”

  确实，和柊成为熟人这件事，算是我人生中难以想象的幸运了。那是因为，不仅仅是同样喜欢书，而是在这之上，她作为书中的主人公出现在我的眼前。

  突然，嗅觉敏锐的修司好像察觉到了什么，走上前来。

  “但是，有些意外啊，我感觉你们两个人像是之前就认识，总觉得你们很融洽，这可不是几天朋友就能做到的。”

  “………以书为契机结果聊到了各种各样的话题，我们看起来像是那样的吗？”

  我露出一股不自然，回答的前言不搭后语。

  “第一次相遇是在开学第一天的时候，再说了，你们都知道我没什么朋友，如果有像柊这样的熟人，你们肯定早就知道了。”

  “嘛……那倒也是。”

  修司露出一副既不肯定也不否定的苦笑。

  走着走着，大家都到了离家最近的西荻洼车站。柊的家在车站的南面，其他人则在北面，于是我们准备就此分别。

  “对了，我们来交换Line号码吧。”须藤拿出手机，提议的道。

  “今后，再加上时子，四个人可以经常一起玩嘛!时子没有Line吗？”

  “嗯………没有。”

  “那，我来帮你申请登陆可以吗？”

  “嗯……你愿意的话，我很高兴。”

  柊取出手机，须藤快速的进行了申请登陆，然后加了我和修司的好友。我的Line登陆注册的时候也是像这样的，真是熟练啊，这样想来她班里其他朋友的Line不会也是她帮忙弄的吧。

  “……….今天真是谢谢了，我很开心。”

  弄完Line后柊接过手机，挺直腰向我们鞠了一躬。

  “欢迎下次也邀请我，那么，我先走了。”

  “嗯，再见哟！”

  “拜拜。”

  须藤和修司回答道，我也挥了挥手说了句“明天见”。

  看着柊的背影，向着昏暗的小路走去，渐行渐远，被黑暗慢慢包裹，最终消失在了转角处。

  ————在那时，不知为何，我仿佛感觉自己失去了什么似的，理由说不清楚，但是，确实有所不满，好像缺少了什么必要的东西，那是一种莫名的感觉。

  “…….真是个不错的人啊。”

  “今后还想要一起去玩啊。”

  须藤和修司嘀嘀咕咕地向家的方向走去。回过神来的我，开始追走在前面的两人。

  走了几分钟，过了商店街的马路，在路边手机突然震了起来。

  “……嗯？“

  取出手机，看到有一条line消息，发信人写着【时子】是柊。

  【时子】：这是第一条消息，收到了吗？

  【时子】：今天非常感谢，我很开心，虽然想要和别人融洽的在一起还要花费些时间，但是我会努力的。

  语句全都是敬语，发出这么有礼貌的消息，果然很有“时子”的风格啊，我马上开始回信。

  【细野】：收到了。我也很开心，总之，不要太勉强自己。

  按下发送键，很快信息就显示出了“已读”的字样。这就表示柊已经读过了，在住宅街的某处，她正一个人看着我的消息，这画面不可思议的浮现在我了的眼前。

  “……….怎么了？细野？”

  走在前面的须藤，拧过头来，不可思议的 看着我。

  “怎么感觉你很高兴。”

  “诶？是吗？”

  完全没感觉到啊，用手摸着自己的脸，好像和平时没什么两样。

  “看起来心情很好的样子。”

  “……是你的错觉吧。”

  我将手机放进口袋，视线看向沥青路面，就这样三个人安静了下来。

  但是，我发现看见柊背影时的失落感，哪里缺少了什么的感觉，不知何时深深的埋藏在了我的心底。

  ______________________________________________________________________________

  ——————求知

  白（しろ）、代（しろ）、城（しろ）、知る（しる、）领（しる）しめす，所有的词源都是想通的。

  所以我所知道的事，就是我最大的财富。

  （《十四岁》 柊户倾著 町田文库出版）

  （译者认为这里是讲词源问题，是想说明举一反三就能从原来的知识里得到新知识，是求知的过程。  译者注）