网译版 转自 轻之国度

  翻译：blackonion（LKID：吼姆拉酱最高！）

  校对：blackonion（LKID：吼姆拉酱最高！）

  图源：blackonion（LKID：吼姆拉酱最高！）

  我一进厨房，就闻到味增汤飘出的香喷喷的气味。

  「啊，早上好，欧尼酱~」（小b：欧尼酱是哥哥的意思。为了体现和お兄さん的区别，故采取音译）

  「早。今天的早餐是日式料理吗？」

  「嗯。因为冰箱里保存有大量的味增，稍微用一点大概也没问题的吧」

  小我五岁，唯一与我有血缘关系的年幼妹妹——小春有所顾虑地笑了。

  今天的菜色看来是鯵鱼干、裙带菜和豆腐味增汤，小菜有三盘梅干。嗯……好久没好好吃过一顿日式料理的早餐了。      「欧尼酱能帮我装饭吗？」

  「哦」

  接下妹妹递来的饭碗，我搅拌着刚煮熟的热气腾腾的米饭。

  「时间还充裕吗？」

  「还不着急啦。欧尼酱才是，时间还充裕吗？不是经常迟到嘛」

  妹妹坏笑道。我露出苦笑。

  这是世间仅此一人的兄长和妹妹的，随处可见的和平的早晨场景。

  不过，这到此为止了。

  这时，咔啦一声，玄关处传来了推拉门被推开的声音。

  「！」

  「欧、欧尼酱！？」

  妹妹的表情充斥着紧张。

  「怎么会，为什么会在这个时间……没办法，实行作战B计划！赶紧！」

  「嗯、嗯」

  确认到小春麻利地打开了厨房的地下收纳库（也就是小型地下室之类的东西）的开口，我将放在桌上的早餐连带餐具塞进了事先准备好的塑料袋中。米饭和味增汤混杂一团，变得稀烂。呜呜，虽然很浪费，但不丢车保帅不行。

  「欧尼酱，我这边准备好了哦！」

  快速这么说着，小春捧着下厨用到的锅之类的东西飞奔进了地下收纳库。回收完毕桌子上的食物后，我也跟着她进了去，然后啪地关上开口。这个过程仅花费十五秒。虽然比练习慢两秒左右，不过已经十分快了。

  潜藏在黑暗中的我们聆听着从上方传来的逐渐逼近的脚步声。

  「真奇怪……我记得出门时确实关掉了换气扇的吧」

  （啊……）

  听了女生的疑惑声，小春用手堵住了自己的嘴。打开关闭换气扇是小春的职责。

  （对、对不起……我、我……）

  （嘘，没问题的，所以安静点）

  是在考虑着什么吗，我们头上的女生陷入了沉默。没问题，这种程度应该不会让人觉得可疑的……大概。

  和我想的一样，

  「……哎算了，一定是我记错了呢」

  女生这么说着，啪地关掉了换气扇。好。

  「比起这个，我得赶紧……竟然忘了拿东西，真不像我呢」

  然后传来打开冰箱，以及取出了些什么的声音。不久女生的脚步声逐渐远去，最后响起玄关的关门声。

  「呼……有点危险啊」

  从地下爬出来后，我松了口气。

  「欧尼酱……对不起」

  「别在意啦，又没被发现」

  「但是……」

  「好啦好啦，下次注意一下就行。好吗？」

  我抚摸着露出被斥责的小狗一样的表情的妹妹的头。不过嘛，最好就别再有下次了。

  对依旧泪眼婆娑的妹妹露出笑容的同时，我想起了大约五天前，在这个家门前看到的挂在玄关上的名牌。

  上面写着『成濑』这样的文字。

  这是和我们兄妹不同的姓氏。