网译版 转自 轻之国度

  翻译：牙刷

  图源：雪车町

  钛坦骨碎 身高超过200里迷的大汉。身强力壮。就读于首府的宫廷大学的大三学生。

  夜美伽来仓虽不是钛坦的大学同学，但以外部生的身份参加了大学的协会。

  路德 钛坦的男性损友。矮人。

  罗埃尔猪突 钛坦的男性损友。当今甚为稀少的黑精灵。

  仰光 与钛坦就读于同一大学的王族子弟。

  健宇莫 中年冒险者。钛坦就读大学的冒险协会的老前辈。

  伊迪亚 钛坦参加的大学冒险协会的会长。自以为是。

  切瑞 钛坦的协会的新生。歌唱偶像团体埃尔文的成员。

  库因 钛坦的协会的新生。歌唱偶像团体埃尔文的成员。

  小白 钛坦在冒险时救助的白色狗狗。