第五章 神

  ——我透过雇来的侦探取得兄长的详细情报了!

  中学放学途中。

  身穿水蓝色水手服的周子,以全速冲过残留着平成与昭和气息的文化特区街道。

  她亲哥哥银的小说,已经上传到网路了。周子满脑子都是这件事,她现在只想尽速回家先睹为快。

  穿越播送着「※过去吧」的红绿灯底下,通过陈旧不堪的零食店前,周子以超高速哒哒哒地绕过旁边砌有砖墙的十字路口——(译注:「通りやんせ」,日本童谣名,常用于红绿灯号志。)

  「哇哇!」

  结果她一不留神,差点就直接撞上招牌。

  『上下学时请小心车辆』

  满是汉字的招牌,确实很有文化特区的风格。

  「该小心的是你这家伙吧!」

  周子做出用脚踹招牌的准备动作。

  「……啊。」

  她反射性地觉得这样不妥。如果做这种粗鲁的事被祖父发现了,铁定会被痛骂一顿。祖父严肃的脸孔浮现在她脑海,周子慌忙挺直背脊。

  「……」

  她顿时感到失落起来。因为她根本不愿意想起祖父的脸。

  ——不管我再怎么拚命地拜托祖父,他也不让我见兄长……

  祖父对银是『2·5次元婴儿』这点,抱持强烈的偏见。

  父亲跟母亲,还有自己三人生活在一起……唯独银一个人被抛下……周子觉得这样未免太残忍了。

  如果可以的话……她真想逃离祖父的管制,逃到文化特区外头。

  周子想要拯救银。

  ——兄长,请再等我一下。我很快就会过去找你了!

  周子紧握着拳头,再度加快回家的脚步。

  『有明文化特区(外日本称之为文化特区)』是于廿一世纪末于东京湾岸建立的。

  跟政府决定采用「现代文」的时期刚好重叠。

  对想要守护传统日本文化的人来说,政府的这项决策让他们相当难以接受。最后他们掀耙了一股文化保护运动,于是部分权力高层便设置了在日本历史中相当稀罕的行政特区。

  真琴家——周子她家就是那些权力高层的子孙。

  在旧世纪风气相当浓厚的文化特区中,身为地方名流的真琴家依旧具备相当的份量。

  ——那种事,去吃屎吧。

  周子在心底咒骂道。

  她边跑边映入眼帘的光景是——

  充满汉字的街道。

  屋顶铺瓦片的民宅。

  此外还有——

  『让传统也在外日本复活』——如此愚蠢的布幕标语、街头宣传车。

  ……这些全都让她感到非常厌恶。

  今天的历史课也讲授了「文化特区的历史」。而最愚蠢的是,日本史在途中就被文化特区史篡位了。简直就像文化特区才是真正的日本一样。

  文化特区跟全日本相比,不管是土地或人口都如同沧海一粟吧。

  自己不能被这块土地的风气所毒害。要有更国际化的视野才行。

  毕竟周子有自己的使命。

  几年前,『神的使者』在自家后院,指引她「创造新的语言」。

  那天所发生的事——既非作梦也非妄想,而是确实出现在现实中。

  当时周子还不明白为何要找上自己,不过她如今已经懂了。

  ——神的使者,一定是感受到了我内心的漩涡……也就是跟我对古旧文化特区的怒气产生共鸣吧。

  这种怒气正是诞生新世界的动力。

  从与神的使者相会那刻起,要说周子就像被什么附身了也不为过。

  没过多久,周子就看见自己的家了。

  那是一栋被树丛包围的日式宅邸。地方上都把这里称为『真琴宫殿』,由此可知其建筑之雄伟与占地之广阔。

  「嗯……?那些人是做什么的?」

  周子忽然狐疑地皱起眉。

  在正门前聚集了一群奇怪的家伙。

  人数为五人。全都是不修边幅的二十余岁男子。

  那一定是祖父担任会长的「汉字复活会」成员吧。

  周子对于「汉字复活会」这种一群同好聚在一起取暖的行为不敢苟同。难道就不能独自以孤高的志向设法达成目标吗?那样子绝对比较潇洒吧。

  ……不过即便如此,周子还是加入了「语言创造协会」,尽管方向不一,但两边采取的行动还是大同小异。

  周子为了躲避那群「汉字复活会」的成员,决定避开正门,从后门进入宅郾。

  她通过那群男子后头,绕过围墙,正要前往宅邸腹地的后方时——

  「那里的女孩。」

  「唔!」

  背后突然有人出声叫她。

  周子吓得跳了一下,转头看向后方。

  一名年轻的男子伫立在那。

  年纪大约二十岁左右。他头发翘得很夸张,还穿着一袭类似以前军装的衣服。即便是在人们多作复古打扮的文化特区,那家伙的模样还是很异常。

  他的目光也很独特,并不是直直朝前,而是稍微有点偏斜上的感觉。

  「唔、唔哇……」

  ——那、那家伙绝对很危险。感觉就像完全沉浸在自己的世界不肯出来。

  「据闻这里是真琴正宗氏的宅邸……你亦是真琴家之人吗?」

  光看就觉得对方很可疑,尽管周子不想理会,但又怕因此激怒对方,只好勉强做出回应。附带一提,真琴正宗是周子祖父的名字。

  「……是呀……你是哪一位?『汉字复活会』的人吗?」

  「非也。我辈不属『汉字复活会』。因正宗氏与我辈思想接近,故率同志前来打声招呼。」

  那位青年的说话方式简直是跟时代脱节了。

  祖父是地方的名流。虽然这么说有点失礼,但他不可能如此轻易就跟一般老百姓会面。

  居然突然跑过来说要打声招呼。是因为夏天的关系吗?这种怪人也都涌了出来……周子忍不住毛骨悚然起来。

  她本想无视对方直接进入屋内,但交谈途中其他男子也聚集过来了。对还是中学生的周子来说,被成年男性围住的感觉恐怖到令她浑身僵硬。

  「咿、咿……」

  包围周子的男性对自称我辈的家伙出声道:

  「宿命先生,那女孩好像很害怕。要不要先自我介绍一下?」

  「发音不是宿命!是『※定』才对!」(译注:蝶间林,定的名字里「定」字的嘻法跟「宿命」的其中一种读法相同,不过其友人是采取「宿命」的音读来叫他。)

  自称定的那名男子,突然将手摆成水平状扫过,这么吼道。

  「啊啊,抱歉。可是,因为你的名字写成『宿命』,所以很容易搞混……」

  「我辈的汉字名很不错吧。搬到文化特区后,可是花了卅个小时才想出来的喔?」

  「哈、哈啊……」

  汉字写成「宿命」但读音却必须读成「定」……

  「……噗。」

  周子忍不住为他的命名构思发笑。

  毕竟,他那种为自己沉醉的模样真是太难看了。

  「小女孩,你在笑什么?」

  「没事没事……能够写成这么棒的汉字,我觉得非常有创造力。请问你是从事这方面的工作吗?」

  「唔嗯。我辈乃文字工作者。」

  「是写小说的吗?」

  「……」

  定的目光出现犹豫。

  「那个,目前……应该是处于雌伏状态吧。除了必须设法取得维生的资源外,许多文豪也不是一出生就闻名天下。在以我辈之文笔催生的这块土地上,先设法在私塾执教鞭,那是我辈隐于世的暂时姿态。」

  「为什么你说话要那~~么拐弯抹角呀……讲白一点,就是一边在补习班当老师,一边希望自己能成为小说家吧?」

  「大、大致是如此吧。」

  「定先生以前一直是尼特族,这回终于找到人生的第一份工作了。很了不起吧?」

  「闭、闭嘴,不必说那些多余的!那不叫尼特族,是在野的文士!」

  「在补习班被小学女生叫老师、老师,感觉应该很不赖吧。定先生难道有那种嗜好吗?」

  「愚蠢之徒,我辈喜欢年纪大的!……更、更正,儿女私情岂能摇撼大志。尽管有好色之文豪,但我辈仅钟情于文学。」

  「对喔,因为定先生有妹妹所以才对年纪小的没兴趣。不过,上次你提过的同事的老婆还是放弃比较好。虽然你好像很迷对方就是了。」

  「谁、谁说我辈迷对方了!我辈只说已婚妇女有一种小女孩缺乏的婉约罢了!」

  那群男子应该是同样有志为作家的团体吧。大概是在文化特区内类似文艺吃茶的地方认识的。除了定以外,其他人好像都是在文化特匿出生。

  周子本想赶快冲进家门,不过因为那群男子自顾自说着周子根本没在听的话,让她错失了逃跑的时机。

  「定先生跟我们认为,文学应该要『改朝换代』了。」

  「……改朝换代,是吗?」周子反问。

  男子们点点头——随即便浮现出憎恶的表情。

  「外日本充斥着正统派这种低俗的文学。我们文化特区的人,觉得那种东西应该要淘汰了。」

  这种说话方式就是典型的文化特区人。

  周子在地球上最厌恶的人种。

  「我们要以文笔改造文坛。这么一来,总有一天全日本都会出现变化。对吧,定先生?」

  「正是。我辈继承父祖遗志所着之『廿一世纪』恰为催生文化特区之要因。所谓文人笔如刀。只要持续抱持不屈之志,巨大的变革便指日可待。」

  ——这、这家伙究竟在说什么?竟然认为自己写的东西给世间带来影响,所以才出现了文化特区……

  「定先生少数的毛病就是那种妄想了……不过我们依旧是同志。」

  男子们无视困惑的周子,意气昂扬地说下去。

  ——消灭正统派——为何那种东西会成为主流——都是『哥哥小孩』的错,如果没有那本书的话——低俗到极点——

  看来他们相当仇视『哥哥小孩』跟正统派文学啊。

  周子突然想起侦探查出来的银个人资料。

  ——没错……兄长极为热爱『哥哥小孩』与正统派文学。结果他们却如此口出恶言……

  瞬间,有种沸腾般的怒气贯穿周子全身。

  「……你们真的知道『哥哥小孩』是在写什么吗?那本书的主题是家族爱呀?」

  周子突然冒出的话让男子们面面相觑。

  「那是什么话……我们当然知道,那是一本既无聊、又毫无文学价值的书。」

  「你也读过了?如果你读过应该能理解吧。我觉得我们能生在文化特区真是太好了。文化特区躲过了那种恶书的戕害,是正常人类生活的场所。」

  周子觉得自己的兄长——银好像正在被他们嘲讽。

  就是因为这样,周子才跟文化特区的人格格不入。

  ……只有一人,就是那个叫定的家伙,不知为何从刚才就一直没开口。

  「正统派这种东西愿该要早点消灭……定先生很久没说话一定也同意这点吧?」

  定交叉双臂,对男子投以一瞥后,喃喃回答一句:

  「——那很难讲。」

  「……耶?」

  这答案对那群男子们而言似乎非常意外。

  「我辈,在不久之前……也是跟诸位一样看法。」

  「这是怎么回事?」

  「我辈试图改变遭正统派完全占据的日本文坛,恢复旧有文学。然,我辈以为,正统派也该留存一线——只是一线而已——生机才是。」

  其余男子好像全都吓了一跳。

  「定先生……真教人意外。我们还以为你是最讨厌正统派的人。」

  「哼……该怎么说……我辈也曾稍稍竖耳倾听他人的说词。」

  定露出若有所思的目光,不知此刻他想起了谁。

  男子们没办法继续接他的话,只好纷纷嚷着「不,应该要完全消灭」、「正统派是狗屎」之类的谩骂。

  接着,话头就转到了文化特区人独有的主题——对外日本的批判。

  「……」

  周子什么也没说,迳自走向了后门。

  定跟那群人的声音依旧从背后传来,不过她已经不想理睬了。

  她忍受不了那群家伙的谈话。

  文化特区令人讨厌之处又一次血淋淋地呈现了。

  保守、排他,这里尽是些脑袋僵化的人。

  祖父就是一个象征般的存在,所以那种人才会没事就聚集到家里。

  刚才那群男子就是周子从小看厌的文化特区人典型。简直是烦死人了。

  不过……那个头发好像刚睡醒乱翘、名为定的家伙,似乎跟其他人有些不同。

  一定是因为他来自外日本的缘故吧。至少外日本不像这里那么保守且充满偏见。果然生长的环境还是很重要的。

  周子忍不住想着。

  如果自己的家族不是生在文化特区,而是外日本呢?

  或许祖父就不会变成那种充满偏见的人,也能将自己的兄长银轻易地迎来家里了。

  一家人搞不好就能过着幸福快乐的生活。

  周子憎恨文化特区。她诅咒自己生在这座城镇的命运。

  尽管心情很黯淡,还是有一个捉供她光明希望的存在。

  「兄长……」

  银到底是怎样的人呢?

  根据侦探提供的情报,他的个性似乎很难掌握。

  对未曾谋面的银,周子的思念逐渐加深,刚好与对文化特区的憎恨成反比。

  周子返回自己的房间,急忙开启自己的电脑。

  她打开侦探所说的小说网站,阅读银的作品——

  ■〓→▼ ▲▲= 哇喔 ←☆♪☆♪

  (译者注:黑色裤袜包裹自萝卜大口大口吞食着,妹妹很开心地靠了过去。)

  「这、这是……!」

  银的文章自由奔放,逐渐吸引了周子的目光。

  明明有许多远离现代日文的表现方法,但周子却几乎都能理解他想传达什么。这铁定是由于血缘相连系之故。

  周子从显示着银作品的萤幕中,突然领悟到有什么东西正在冉冉上升。

  她被震慑了。

  彷佛命运所注定般。

  这才是真正未来的文章呀!

  周子不自觉泪流满面。

  银跟自己一样,正在试图创造新的语言!

  发表如此革命性的小说……独自一人挑战这个世间!

  该怎么说……他真是傲然孤高!

  他是时代的破坏者!

  也是时代的创造者!

  周子捣着自己微微膨起的胸。

  噗通、噗通、噗通。

  自己的心脏激烈跳动,感觉就快破裂了。

  ——兄长,人、人家……已经……

  周子急忙打开邮件程式,心无旁骛地写起给银的信。

  给兄长 你『真正的』妹妹

  尽管没有看过对方,也没说过话。

  但……自己的心已被强制夺走了。

  银跟自己,要携手缔造未来——

  为了达成那个理想……自己迟早要抛弃这座城镇,前往银的所在之处。

  ——兄长,请等待我的到来……

  银对周子而言,就好比打开新世界门扉——的神。

  *

  ——廿三世纪,某日,黑羽的房间。

  「黑羽、柚小姐!今天的『文艺少女』有介绍大平老师的一天喔!这个大家一定要看!」

  「哎,如果模仿老师的行动,或许可以更接近作家之道吧。」

  「柚小姐,你的点子太棒了!」

  「……不必问了,我百分之百反对……不过老师的一天到底是怎么过的,就来见识一下吧。」

  ■特别刊载『文艺少女』2202年9月号

  『大平·凯的某一天』

  6:00

  起床。

  与二十位脑内妹妹打招呼。从出道作的小梓到最新作的小凛,明明打招呼的顺序是事先决定好的,还是有妹妹会插队,造成纷争。

  一早起来就以妹妹为对象吼叫。

  8:30

  早餐后,为了培养一日的元气,将小裤裤套在头上。根据轮值表,今天应该换圆点花纹内裤了。

  开始写作。

  13:00

  午餐后,为了接触古典艺术,监赏以前的动画。

  今天看的是自1992年1月播放至12月的「※超时●保姆」。光是看标题就觉得好兴奋,开始跟脑内妹轮流同乐。(编注:日文原名『ママは小学4年生』,直译为「妈妈是小学四年级生」。)

  16:00

  在写作的空档,对持续两百年以上的悠久大众艺术奖「MOE GAME AWARD」进行投票。

  为了让自己喜欢的游戏得到第一,在网路上批判对手的游戏。

  19:30

  吃完晚饭,写电子邮件给实琉。

  「晚餐吃了什么啊?」

  早、午、晚,一天按三餐寄信已经变成常态了。

  对方没有回应。

  22:00

  以「偶尔也回一下嘛」为开场白,写了封有文库本二十页左右份量的信给实琉。

  22:30

  实琉回信了,因此陷入狂喜状态。

  结果只有四个字。

  「烦 死 人 了」

  由于日文同一个词汇具有许多种意义,所以拿出字典查询「※烦死人了」。(译注:日文原

  文是「うるさい」。)

  就这样一直到深夜……

我的妹妹会读汉字来源更新