盔甲巨人左手按着拳头，银白色的火花从指间伸出放电触手。

  “了不起。双眼失明还有如此能耐，果然不是普通人。这个装甲可是双重重分子钢铸成的哪——喔？！”

  叫声是因为跳跃的D犹如身裹晚霞的黑色魔鸟般降临。

  刀身暴闪。

  然而，盔甲男高举右臂护住头顶，硬生生弹开了D的第二刀。

  “只要没有大意，结果就是这样。特殊处理过的双重钢壳可以借由精神力提升强度，俺不会再让你得逞了。”

  他说完开始奔跑。

  重逾五吨的盔甲以飞燕之速逼近D。

  左勾拳击出，在一半距离就要击中D的脸孔时，手肘到手腕伸出长达一公尺的刀刃，左勾拳变为横劈而来的斩击。

  破空声“唰！”地响起——刀刃攻击范围外的远方树丛亦有四、五株巨木被斩断，滚落道上。

  迅雷般的速度在空中产生真空，引起一种让接触东西尽皆裂开的“镰风现象”。

  D的长外套下摆“唰！”地扯开一道口子。

  刀刃折回——就在前一刻，他蹬地跃起。

  一股黑色闪电直扑罗兰胸膛。

  “呜喔喔喔喔。”

  银色放电为惨叫增色。

  巨大的盔甲战士流畅地一阵踉跄。

  贯穿胸部的刀刃似乎仍嫌不足，D反手再补一刀。

  路旁巨木高达十公尺的粗枝一弯，盔甲男霍地挺立枝头，这个盔甲男绝对有能力在湿纸上行走而不踩破纸张。

  “难道你的精神力竟然高于俺？”

  盔甲男捂着胸口，除了银白色光芒外，看不见一滴血。

  “这样倒不如穿普通金属铠甲比较好啊。总之，这次就先撒退了，但事关女儿性命，俺会再来的。”

  庞大身躯离开枝桠——眼看盔甲男以违反地心引力的飞行之姿消失于树林彼端，没有发出半点声响。

  “侥幸得手——不，应该说多亏失明吗？可以闪过那厮的一击，都要归功于眼睛看不见哪。”

  左手的沙哑声音像是松了一口气。

  透过肉眼的死斗，注意力会被敌人的动作夺去。如此一来，纵使是D也跟不上那盔甲男的速度吧！也唯有凭借失明后的第六感，他才能避开必死的猛烈攻势，同时进行反击。

  “干脆就一直保持失明吧？至少这样对付那厮比较有利喔。”

  左手非常认真地建议，而D就像双眼完好似的，毫不迟疑地走近放置路旁的罗莎莉娅，将她一把抱起。

  ☆  ☆  ☆

  盔甲里备有自动修理电路，不仅是针对盔甲，亦可保护、治疗盔甲内侧的操纵者。

  D的刀刃略微偏离罗兰的心脏，从右肺贯穿背脊。

  贯穿装甲乃是物理上不可能发生之现象，尽管差了数厘米，可是刺穿内侧操纵者的刀法主人——也只能以“超绝”一词来形容。

  何止如此，泽农公爵的细胞组织甚至无法愈合。若只是普通刀伤——即使是枪伤，因为贵族拥有长生不死的**，细胞本身不需片刻即能分裂再生，愈合伤口，就连人类无法再生 的神经细胞都能像九头蛇①那般恣意重生。

  那并非特殊刀械，也不是扭曲空间和次元的诡异刀法，只不过是平凡的刺击。

  然而，刀刃破坏的细胞却火辣辣地发疼，喷溅的鲜血要求即刻进行治疗。

  “……那个怪物。”

  从贵族口里迸出这个字眼真是令人发噱，可是战栗和恐惧却在印证那句话的真实性。

  医疗电脑宣告需要一年的时间才能痊愈。

  “那可不成，先进行紧急处理，等装甲修好就出动吧。”

  电脑在三十分钟后显示OK的讯息。

  ☆  ☆  ☆

  在贵族猖獗的边境，输血装备是旅行者的必需品。被贵族吸血者另当别论，诸如妖物爪牙所造成的伤势也必须尽快止血、解毒与输血。

  从幼儿都能操作的简单套件，到大型商队、输送队等配备的人工血液合成装置，都城、边境企业与民间医师制作的物品，随便一数都有数百种之多。

  赛杰对葛德输血所用的是那种简单套件，不过看来至少捡回一条命了。

  他让葛德与祖克并躺在马车里，接着走向倒在草地上的凶手。

  注视那张额上长着鲜红花朵的天真面容，赛杰觉得自己好像成了冷血无情的杀人犯。

  “那么，该怎么办才好？”

  他侧头俯视少女——淑女安。

  妖物当场处决，焚毁为上乃是边境的不二法则，无须为妖物立墓碑。

  “以我的兴趣来说，绝对要活捉回去研究，只是还得照顾那两人，也要处理货物，纵使D回来了，人手依旧不足。果然还是必须扔掉吗？”

  沙哑声音说：“带走。”

  “什么？！”

  愕然回顾的赛杰看见从森林深处走来的D。

  “刚才……是你说带走的吗？”

  改造马怎么了？想问的事情堆积如山，但一瞧见D肩膀上的罗莎莉娅，赛杰忽然觉得一切都无所谓，因为他们有救了。

  D照例没有回答赛杰的问题。

  “那少女有个父亲，在受邀贵族之中也是实力雄厚的家伙。”

  “——人质吗？喂，那种卑鄙手段还是算了吧。”

  “求生第一。”D说。“其他的事后再考虑——还有命的话。”

  “可是，只要有你一人，我们一定没事的不是吗？”

  “天空又转阴了。”

  D单手按着旅人帽的帽沿，低头凝视淑女安。

  他知道自己所造成的伤害程度、罗兰的复原能力，以及自动治疗装置的效果吗？

  “马上就要到了。为了扳回这个少女的失误。”

  “啥？！”

  赛杰的惊叫声被一阵巨响吞噬。

  那是强烈的地震。赛杰死命伸长手臂，但找不到可抓之物，不到一秒就一屁股跌在地 上。

  D奋力腾跃。

  他原本站立的地面往上隆起，拨开黑土现身者，便是刚才被D刺伤的盔甲巨人。

  “真是忙碌的家伙哪。”左手喟叹。

  “你也跑得挺快的嘛，D。”

  “你说过很担心女儿？”

  D在回归平静的大地上询问。

  “ 正是，俺的乖女儿也是受邀宾客之一，假如俺没有干掉你，下次就得换她上场。”

  “那是盖斯凯尔说的？”

  D询问时双手自然垂下，没有伸向刀柄之意。

  “嗯啊。”

  “你女儿在这里。”

  D指着跌倒在地的赛杰脚边。

  嵌在盔甲上的电子眼睛转向那个方向。

  “淑女安？！”

  错愕轻呼响起。

  赛杰慌忙起身，从腰带拔出钉子似的东西指向少女额头。

  “住手——小心遭到天谴。”

  “贵族还敢给我鬼扯？”赛杰大吼。“快点去死吧，让我用这个射进你跟你女儿的脑浆里，老子可是非常清楚要如何吊丧你女儿。”

  “为什么？”

  罗兰的声音一沉。

  “因为老子是街头第一的考古学者啦，这里以前是你跟盖斯凯尔军的战场，所以——”

  镜片作的双眼绽放红色闪光。

  然而，赤红光束在赛杰眉心前方三十公分处被遮断。

  原来是一旁的D伸出刀身将它弹回。

  光束反噬盔甲男，他在瞬间迅速移动，仅头部一角被融化。

  “很快嘛——D。”

  声音尚未结束前，黑衣影子吸进巨人胸口。

  巨人往左疾奔。

  D将落空的刀刃往相同方向猛然一挥，贴近长刀护手的手往柄尖滑动。

  可是，他如今不是双眼失明吗？那种神速、那种目标判定、那种攻击是由什么力量支撑？

  刀身描绘的弧线紧紧追缉跳跃的巨人，命中腹部盔甲。

  骇人的——双重钢壳如纸迸裂，流畅动作首次出现混乱，巨人在八公尺的远方落地后身形一歪，单膝跪地。大地一阵晃动，宛若羽毛般的轻盈景象不再。

  朝上抬起的电子眼睛捕捉到半空飞舞的美丽身影，长刀高举过顶——那是何等美丽、何等致命的姿态啊！

  长刀破空挥下，照理可以轻松将巨人头部一剖为二，就连身躯也应该斩成两断。

  绝美声音响起的同时，D的身体腾空，因为施加于斩击的力道悉数弹回他身上。

  D漂亮转身着地，以刀尖对准敌人眼睛，他知道巨人头顶多了一把一字型的长枪。

  泽农公爵罗兰双手高举长枪，承受D的一刀。

  然而，长达七公尺的长枪究竟是藏在哪里？更何况D还使出了必杀一击，那种位置、那种力量，以及那种精神力都无法砍断的究竟是什么武器？

  “这把长枪是特制品，是浮游分子和离子的结合体，实体化以后的强度是双重钢壳的五千倍，即便拥有D之名的男人也砍不断喔。”

  罗兰的声音充满自信。

  “而且，还可以做出这种特技——你看。”

  盔甲男将长枪夹在腋下。

  长枪“咻！”一声消失。

  盔甲男将空荡荡的手朝D伸去。

  就在下一刹那，长枪从黑衣的后背贯穿前胸。

  不，并没有贯穿。

  D后背和前胸的贯通部分，出现某种类似空间扭曲的漩涡。原子融合——长枪骤然在D身体所占据空间的一部分同时出现。是故，正确来说这种情况并不是长枪贯穿身体，而是D的身体里生出一把长枪。

  向前倾倒的途中，D一刀刺向大地，就这么倚着长刀断了气。

  ☆  ☆  ☆

  “浮游分子随处可得啊。”

  罗兰的右手朝空中举起，手里出现一把长枪。

  举起左手，又出现一把，接着又出现第三把。他用力一挥三把长枪，又登时消失不见。

  “就是这么一回事，要多少有多少，叫它消失它就消失。好啦——”

  头部一转，目光在赛杰的方位定住.

  “可以把女儿还给俺了吧？”

  “不，我拒绝。”赛杰一抹满脸冷汗。“一还给你，你马上会杀死我吧，我也是有所准备的。”

  他将右手伸进上衣内。

  “你跟盖斯凯尔大将军曾在这座战场上交战，这些都有纪录，包括你们的作战情况，还有如何发现对方弱点的全程纪录哪。我在这儿前面找到这个东西，虽然不晓得保管库是谁建的，不过多亏他的帮忙啊。”

  “俺不知道你在说什么。”

  盔甲巨人静静走近他。

  两人距离缩短到三公尺时，赛杰从上衣抽出右手，高高举起。

  那是一小片枯叶，却产生了惊人的效果。

  盔甲男按着双眼后退，完全失去了反地心引力的神技，脚跟深陷土中，大地剧烈撼动。

  “臭小子……你居然……”

  罗兰的声音几近喘息。

  “看你再怎吗逞凶——接招。”

  赛杰扔出枯叶，它们无助地于空中飘飘荡荡，只见盔甲男猛一翻身，冲进了树丛。

  从渐行渐远的巨响和被压倒的树木来看，赛杰知道威胁已然远离。

  赛杰“砰！”一声颓坐地上。

  “没想到真的有效——其实心里怕得很咧。”

  才刚开口，他已满头大汗，肩膀剧烈起伏了整整一分钟，他终于缓缓移动身子，从约莫两公尺的前方地上拾起那片叶子。

  仔细端详的眼神，在诉说他仍旧难以置信。

  “这个东西啊……”

  两只手指夹住短小的叶柄，随风摇曳的叶片是鸟头②——通称“狼草”。

  ☆  ☆  ☆

  “得先埋了D才行哪。”

  赛杰回头。

  向前伏倒的D从背心到前胸，确实插着一把长枪。尽管是最接近贵族的半吸血鬼，但也正因如此，一旦心脏被贯穿就可说是完全绝望，这是边境众所周知的事实。"

  “可是，这个D算是相当惊人的怪物，果然是人上有人，而那家伙的弱点竟然只是一片叶子，这世界还真是矛盾哪。”

  “的确如此。”

  熟悉的沙哑声音让赛杰全身僵硬。

  他投以惊讶的视线，但附近没有其他人。话说回来，这个声音究竟是谁发出来的？赛杰一直以为——虽然是很荒唐的解释——那是D在使用腹语术，当然他不知道D为什么要做那种事。

  然而，D已经断气，声音仍然出现。

  “还愣在那里干嘛？喂，快把枪拔掉！”声音傲慢地下令。

  赛杰环顾四周，用颤抖的声音问：

  “你、你在哪里？”

  “别问那些有的没的，赶快拔掉啊！”

  “你、你不会自己拔？”

  “可以是可以，不过我有其他更重要的事要做。啧，不拔吗？不拔的话，我就跟D说你不肯帮忙啦。”

  “跟D说……你……”

  “这个男人会复活啦。”

  “欸——”

  赛杰白眼一翻，但立刻回过神来。因为他以前学考古学时曾看过多米提乌斯·白朗宁撰写的三本《贵族传说考》，其中一本就记载了跟现在完全相同的情况——贵族里有一种猛将，即使心脏被白木桩贯穿，只要拔出木桩就会复活。

  “拔掉！”

  仿佛这次终于被成功诱导，他走近D的尸体，攫住凸出背心的枪柄。

  那是非常惊人的作业。D的肌肉以异常强劲的力道扣住长枪尖端，即使赛杰竭尽全力，也只能一次拔出数公分。

  当赛杰气喘吁吁，浑身大汗地拔出最后的三公分，他已经处于半死不活的状态了。他一面有如垂死般地急促喘息，一面告诉看不见的声音主人说：

  “拔出来了。”

  “好。”

  即便对方答得忒不客气，他也没力气计较了。

  赛杰扔掉长枪，瘫坐草皮上，却没忘记偷觑D的模样。

  “D？！”

  “好像受了你的恩惠。”

  “不……不敢当。”

  “恩惠一定会还——离开森林吧。”

  “天快暗了呢。”

  赛杰刚说完，才想起D的来历，从现在起是他的时间，另外——还有一件事。

  “D——你的眼睛？”

  他的眼睑紧闭。

  “安啦，凭我的指示和这小子的第六感，一定没问题。”

  赛杰决定相信这个沙哑声音。“话说在前头，可以动的人只剩我一个喔。”

  一束草药扔到他脚边。

  “这是解毒草，煎好喂他们喝，这样就多一个人了。”沙哑声音说。

  ☆  ☆  ☆

  赛杰正在煎药时，D走了过来，流畅的动作实在不像双眼失明的人。周围飘散着令人 皱鼻的恶臭。

  “别来打扰我啊，现在正是重要关头。”

  “葛德的输血装置怎吗来的？”D问。

  “咦？”

  目光讶异地在半空梭巡，但赛杰立即醒悟。

  “啊啊，那个吗？你应该也知道，攻打盖斯凯尔时的都城军补给中心埋在这附近，就是从那里偷来的，射中那小丫头的花也是。”

  因为淑女安的吸血花而濒临失血死亡的葛德，就是被摆在他周围的贵族机械装置所救活。

  “你知道地点吗？”

  “嗯啊。”

  赛杰说完，用汤匙舀了一瓢煎汁送进口里。

  “我呸！”接着吐出来笑骂：“还真够呛。”

  “喂两人喝药以后，带我去那里。”失明的D对他说。

  草药的效力很强，喂下一、两口——捂着嘴巴不让他们吐出，在赛杰的守护下，祖克发红的脸颊开始复原，痛苦神色也消失了。

  赛杰两眼发直地看着急促的呼吸迅速恢复正常。

  服用后不到两分钟，祖克就从简易床铺起身，D向他说明事由，祖克立刻催促两人。

  “啊，我在这里看守，你们快点去吧。”

  ☆  ☆  ☆

  赛杰带路，D跟着他踏入森林更深处的地方。

  大约走了三百公尺，赛杰停下脚步，指着前方耸立的巨大岩石与泥土堆。

  那看来就像一个巨大、宽广的小山岗。

  “……不过，你也看不见吧。”

  “不，看得见。”沙哑声音说。“快走、快走。”

  “不太容易进去，入口在这里。”

  赛杰漫不经心地走近岩石，将D带到右侧表面的一道龟裂处。

  从两人刚才的位置来看，不过是一道细线般的裂缝，可是绕到右侧一瞧，宽度勉强可容一个大人通过。

  “原本应该是封印起来的，不知道什么时候裂开了，贵族还真是可笑的种族呢。”赛杰喟叹。

  D照例没有反应该，而且依然失明。

  ☆  ☆  ☆

  就某方面来说，赛杰的指责并没有错。

  “中世纪嗜好”这句话最能表达出贵族行动里的矛盾。

  换言之，就是在建筑、衣着、装饰、绘画——所有美术范畴里的哥德式嗜好。

  因为太过沉溺，贵族有时会冒出奇怪行为。

  不消三天就能在任何地点建设出可与都城比拟的大都会，他们却保留了边境的荒凉河山与阴郁森林，舍弃先进的木楼与圆顶建筑，建造出保有山墙和尖塔的传统城堡。

  道路净是石板路，有时为了超高速移动才又建设专用道路。

  然后，这里也是其中一例。

  被氢弹直接击中也毫发无伤的建筑物，竟舍弃超合金门板而采用巨大的花岗岩大门。

  巨岩在经年累月的磨损下出现裂缝，入侵者可以从中轻易进入。

  “我先进去了。”赛杰侧身滑入裂缝。

  巨岩的最短直径也有十公尺。

  终于穿出巨岩后，身处在残留激烈破坏痕迹的角落。

  天花板和墙壁就像遭外部爆炸挤压般崩塌，赛杰浑身一颤。话虽如此，空间里飘散着不知何处传来的光线，视觉上并无障蔽。

  他感觉D来到身后。

  “看到这种情况时，我几乎已经放弃了，但想说再往里面走一段，结果——”

  穿过高楼般的巨柱和塌陷墙壁相互撑出的缝隙，道路猛然向右方一拐，将赛杰引导至一扇金色大门。

  这里有一个开关。

  赛杰按下开关，大门嘎吱嘎吱地开启。

  内部只能用巨大的仓库来形容。

  放眼净是大量并排的金属架，架上摆着形状各异的物品，从远方望去宛如一条条直线般井然有序。

  大大小小的机器、木箱、铁盒、金属箱子似的东西、石壶——房间里的物品从小箱子到土木装置般突出天际的巨大设备，全混在一起，远方则是一大片绽放血缀草色彩的花圃。

  可能得花上一千年才能用完这里所有物品吧。

  “根据资料，光是人造血液的储藏量，就足以供给一百万个贵族使用一千年，这还不包括一百万台的血液制造机喔。”

  好不容易遇上可以畅谈知识的对象，满足的赛杰也变得饶舌了。

  “那种制造机一台就可以半永久地提供一万人份的血液，很厉害吧。味道据说跟泥水差不多，不过倘若贵族能够知足，跟人类的关系也不会这么糟了吧。”

  赛杰走到一个最靠近他们的架子，拍拍摆在上面的一台机器。

  那是正在为葛德运转的输血机器。

  小型血液合成槽和输血装置一体成形。

  “这很方便喔。”

  赛杰按下机器边缘的按钮，乍看下很复杂的机器，转瞬间折叠成塑胶手提箱的迷你尺寸。

  “这样就可以一次搬运好几台，跟资料上的照片完全一样，真不愧是贵族，还好它就摆在最靠近门的地方。”

  D默默听着。

  赛杰心想他可能被这庞大的数量吓到了，登时心情大好。

  “就算是你啊，想要从这里头——”

  他一回头，发现站在身后的不是D，顿时哑然失色，整个过程不到一秒。

  瘦削男人头戴战斗钢盔，身穿战斗装束，令人联想到瘦骨嶙峋的乌鸦。

  根本用不着看那张苍白的脸孔，从死鱼般沉淀、混浊的眼睛，就知道他是什么了。

  那是贵族的士兵。

  这种生物跟贵族一样趋近永生，但又和机器人一般没有意识，被他们遴选为常用的重要士兵。

  “活死人。”

  从何时开始把他误认成D的？D又去哪里了？赛杰无暇考虑，眼光盯着惨白幽灵朝自己喉咙伸来的手。

  手指掐住喉咙。

  指甲“噗嗤！”一声抓裂皮肤，赛杰意识到淌出的血液。

  要被割喉了——恐惧在脑海延烧，就在那一刹那，眼前的死人兵全身痉挛，岔腿而立， 赛杰看到白色刀尖从活死人的心脏突起。

  士兵连同头盔和服装崩塌成一堆银白粉末，赛杰视而不见，目光投向收刀回鞘的俊美青年。

  “究竟……怎么回事？”

  赛杰终于开口提问，D用左手比了比附近的一个架子

  “那个壶？！啊，的确是我打开的！”

  赛杰扛起输血设备之后，从那个架子上拿了一个白色的陶壶，打开盖子。

  然而，什麽都没有出现，壶里装满了盐巴似的白色结晶物。赛杰将它倒在地上，端详一会儿，见它没有变化就离开了。

  “莫非……是那个陶壶里的东西？！”

  “一壶五十人。”

  左手回答诧异的赛杰。

  赛杰环顾四周。

  不知他们先前潜伏何处？在做什么？白晃晃的人影从架子间、房间后方，摇摇摆摆地朝他们走来。

  古代有一种说法，认为人类的本质是盐巴。没多久就逐渐势微的这个理论，贵族们却孜孜不倦地继续研究吗？

  “怎么办啊，D？”

  赛杰的脸变得跟死人兵一样惨白，从腰际拔出铆钉枪。

  “我的事办完了——走吧。”

  这么说来，D的左手提着一个银色箱子。

  涌起一股难以抑制的好奇心，但苍白的死人容貌开始清楚烙印在眼角余光，将赛杰拉回现实。

  “趴下。”

  决定一切都听从D的瞬间，那句话响起。

  猛力伏下的头顶上方掠过一道红光，接着命中大门的墙壁。

  那是粒子炮。墙壁承受加速后的灼热基本粒子，连颜色都没有改变。

  “飕！”一声空气鸣响，D的白木针贯穿后方死人兵的心脏，活死人当场崩塌。

  其他士兵似乎没有拿武器，却也不在意战友被击毙，默默逼近D和赛杰。

  赛杰正想奔向门口，脚踝不慎一扭。

  不能站立就糟了，他顺势倒向地面。D已经抵达门口。

  赛杰刚一起身，肩膀就被冰凉的手指攫住。

  “哇哇哇哇哇……”

  他扯嗓大叫，奋力向后一转。

  那张脸孔就在眼前。

  将铆钉枪指向对方眉心是反射神经和生存本能的力量。

  高压气泡“砰！”一声弹射，一百公克重的铁钉以每秒三百公尺的速度射出，将死人的后脑勺整个炸飞。

  他曾在相同状况下击毙死灵，心底叫了声好。

  然而，死人并未倒下，赛杰仿佛听见肩头手指挤压骨头的声音，他骇然惨叫。

  痛楚骤然减轻。

  赛杰用力甩肩，向前跃开，回头看见白刃突出死人兵胸膛，D又折回来了。

  “快走。”

  D朝大门一指，与迫近的其他死人兵对峙。

  他只是泰然自若地垂下长刀。活死人不知恐惧，他们天性如此，也因此最适合担任士兵。

  可是，面对静立眼前的美丽勇者，死者们也全身僵硬。

  他们是否在D身上看见某种比死亡更可怕的东西？即便如此，死者们还是继续前进。

  那是赛杰在门口转身的时候。

  他看见D的右手划出一道光弧，那道光先横砍最接近的死人兵首级，再斩落后方的死者头颅，最后吸入刀鞘。

  清亮的护手撞击声与地面滚动的死人头，实在很不搭调。

  是那个沙哑声音的力量？抑或是D的超人第六感刀法？看着迎面奔来的D，赛杰甚至升起一股连自己都要被斩首的错觉，赶紧跃入大门的另一侧。

  赛杰穿过满地瓦砾的大厅，侧身闪入巨岩裂缝。就在前一刻，他看见D朝大厅中央抛掷一个银色圆筒。

  穿过窒碍难行的岩间缝隙，身体突然被人一把拎到五公尺的前方。

  着地同时，天地一阵摇晃，赛杰身子一歪。巨岩喷出烈火，某种油性剧毒火焰冲破岩石，整个小山岗向上鼓起。失去分子张力的瞬间，火焰从大地窜升，将土块和岩石震成碎屑喷向天际。

  早已两步跳跃抵达森林深处的D和赛杰，身体映着白光，树木的影子显得更加漆黑。

  “你该不会把那座补给仓库整个……”

  赛杰哑口无言，满脸惊骇地瞪着D。

  “如果做了那种事，这整个地方都会化为乌有啊。”

  “塞住入口而已。”

  D回答后，赛杰安心地吁了一口气。

  不久，如他所言，白光开始褪色，爆炸声逐渐远去。

  “走吧。”D转过身。

  “咦？”

  “要塌了。”

  “啊？！”

  赛杰因惊讶与恐惧双眼圆睁。

  约莫四十秒后，在两人离去的森林一隅，原子弹火焰所喷起的灼热瓦砾和建材坍塌，眼看着附近化为一片火海。

  ☆  ☆  ☆

  返回营地后，赛杰找到了先他一步抵达的D。

  “怎么会这样，啥都没有啊？！”

  赛杰心想该不会是弄错地点了吧，目光四下梭巡，发现地面残留的车辙和扎营痕迹。

  燃烧的石头在附近坠落，白烟喷起。

  随处可见小火焰窜升。

  “祖克那混帐溜了吗？真是懦夫！”

  “他的工作是输送货物，理当如此。”

  D一抖长外套下摆，挥掉烧红的铁片。

  “到哪去了？”

  “那里吧。”

  赛杰并未注意到沙哑声音回应时的异样。

  他以野兽般的迅捷朝D左手所指的方向飞奔。

  译注：

  ①：Hydra，古希腊神话中被大力士赫拉克勒斯所消灭的怪物，九个头，具有砍断一个头就会长出两个新头来的不死之身。

  ②：一种日本传统毒草，有名“附子”。