第四章 灌注灵魂的一碗拉面

  最近,鱼板卖得很好。

  不知道从什么时候开始,鱼板变成了销售排行榜的第一名。

  从小孩到大人,男女老少都喜欢鱼板。

  不管他切了多少鱼板,等到他注意到的时候,鱼板又卖完了。

  甚至有些妈妈之间还传出流言,说小孩子吃了鱼板之后,就能成长得强壮又活泼。

  啊啊,鱼板啊,白底上有粉红色漩涡图案的可恨东西,没有它的话却又会很寂寞,这就是鱼板。

  『一乐拉面』的店长•手打,今天也放了很多鱼板在面上。

  把煮好的面放进热腾腾的汤头里,再以灵巧的动作把配料摆在上面,一碗拉面就完成了。最后轻轻把鱼板放在上面,鱼板的颜色和味道让整碗面变得更加精致。

  由于鱼板大受欢迎,让一乐的营业额也不断攀升。就算在店门口摆上临时桌椅,每天也都很快就坐满了。

  不过,这里并非从以前生意就这么好。

  一乐在木叶开店已经过了很长一段日子。值得庆幸的是,由于这里的拉面便宜快速好吃,从刚开店以来,就受到许多村民支持。多亏有那些顾客,才能让营业额足以维持一间店经营下去,但这也只是勉强打平收支而已,并没有像现在生意这么好。

  然后——

  当时的鱼板总是位于吊车尾的位置。在店外竖立着的人气配料排行榜中,每次鱼板的名字都是写在最下面,是一种无论有没有都没差的次要配料。

  之所以会产生这种现象的原因,就在于其他的配料。

  口感爽口,大受欢迎的笋干。

  本店招牌商品,花了许多时间制作的绝妙叉烧。

  相当入味的卤糖心蛋。

  意外的伏兵,最适合拿来画龙点睛的海苔。

  每一个都是各具实力的强者。

  特别是海苔,平常在榜上都是位于垫底的鱼板上面一格,简直就是最适合被称为『无法跨越的障碍』之存在。

  这也是因为海苔有着信仰坚定的信徒。

  在忍者这一类人种当中,似乎对海苔有着特别的情感。

  海苔不起眼,不会主张自己的存在。吸收热气后变得软软的,贴在碗壁上,就算被汤头泡得破破烂烂的,也还是像影子一样存在于那里,持续黏在碗里的一个角落。海苔这种样子,跟白底又有格外显眼漩涡形状的鱼板比起来,实在是相差很大。

  像这样,尽管要说海苔容易让人投射感情是有点夸张了,不过似乎有人可以从海苔中感受到某些相近的情感,才会让海苔的人气历久不衰。

  而现在追过了海苔……不,不只海苔,连笋干、叉烧、卤蛋都追过,登上店里人气配料第一名宝座闪闪发光的,就是那个一直被称为万年吊车尾的鱼板。这件事让手打感慨很深,觉得时代真的改变了。他长年以来一直在煮拉面,会见到这种事发生也不奇怪,但不知道为什么,他就是觉得很感慨。

  说起来,用鱼浆做成的鱼板充满了忍者需要的丰富营养,更重要的是上面看起来像在描绘「の」字形状的美丽漩涡图案,跟忍者戴的护额上的木叶标志很像。而且,鱼板边缘刺刺的形状看起来也有点像手里剑。鱼板至今为止都这么不受欢迎,实在是有点不可思议,忍者和鱼板之间似乎有着某种奇妙的缘分。

  鱼板可以说是非常适合忍者食用的食品吧。

  要说鱼板为什么到现在才受到那么多人的支持,首先就必须先从这间店的常客「鸣人」开始讲起。

  现在鱼板会这么受欢迎,全都要感谢鸣人。

  那么——

  接下来要讲的是本店常客「鸣人」的故事了。

  漩涡鸣人——他从小就常来店里,是常客中的常客。

  手打也受邀参加鸣人的婚礼。之前他虽然有听说鸣人要结婚了,但却没想到自己也会受邀参加。这下要想想该送什么礼物才好了。

  ——那个小子要结婚啦……

  这件事再加上人气配料排行榜第一名变成鱼板的事情,让手打更加感慨。

  他不禁深深觉得,时代真的是不断在变化。

  手打想起了鸣人第一次来到店里时的事。

  「喂,怎么啦,小子。要不要吃碗面再走?」

  手打露出笑容向鸣人搭话,那个少年听到之后,身体突然抖了一下。当时已经过了晚餐时段,店里一个客人也没有。手打观察到这个少年一直在店门口徘徊,偷偷盯着店里面看。而且不只是今天,而是最近都常常看到他。他常常在店门口来来去去,最后没有走进店里就离开了。

  在这段期间,手打开始对这个常常在他视野边缘出现的少年产生了好奇心。

  无论什么时候,手打看到少年时,他都是一个人。

  当天在寒冷的天气中,少年也是一个人躲起来偷偷望着店里看,所以手打才趁店里没有客人的时候出声叫他。

  那个少年畏畏缩缩地走了过来,手打端了一碗拉面给他,他的表情一瞬间明亮了起来。

  都这么晚了,他一个人在这里做什么呢?

  他的家人、双亲怎么了呢?

  手打想到这点,但刻意不去问他,只是默默地看着他吃面。手打觉得他吃面的样子还真像是在享用人间美味一样。

  过了一会儿之后,少年用小手把大碗抬了起来,将汤头一滴也不剩地喝光光。他的动作太过豪迈,整个大碗甚至遮住了他的脸。满足了之后,少年把大碗放了下来,跟手打对上了眼神。这时,少年露齿对手打笑了一笑。手打也不禁笑了。

  「你的吃相真是不错。很好,今天这碗面就算我请你的吧,小子!」

  手打说完之后,那个少年就露出了笑容,告诉手打自己的名字,并跟手打道谢。

  他的名字叫漩涡鸣人。手打心想,这还真是个跟拉面有缘的名字。

  这就是他和鸣人相遇的经过。

  在那之后,鸣人就常常去店里。他从其他的客人口中得知鸣人没有家人,也听说鸣人受到许多村人排斥。

  当鸣人开始来店里一阵子之后,还发生过这种事。

  有一个常客对手打这么说:

  「老板,你为什么要让那个小鬼进到店里啊?其他的店都不愿意让他进去耶。他们说这样店里的销售额会减少,还说会倒店啊。」

  他的话语中听起来并没有恶意。

  对方应该是认真在担心这间店吧。但不知道为什么,手打突然觉得很生气。

  手打不了解忍者世界的事。

  只不过,他知道这背后一定有许多隐情。

  可是一个喜欢拉面,饿肚子时会来到这间店的人,为什么要把他赶出去?那孩子没有父母也没有兄弟姐妹,能吃到别人制作的热腾腾食物的地方,或许也只有这间店了啊。

  这种想法或许只是一厢情愿而已。不过,即使他不了解忍者世界,拉面的世界他总能够了解。

  关于拉面,眼前的一碗拉面就是全部。

  手打脚踏实地,不对任何事情妥协,默默地制作眼前的一碗拉面。手打心中有着身为专家的骄傲,无论何时都会尽心尽力把眼前这碗拉面做到最好。这碗拉面能让他吃得这么高兴,手打怎么可能会把他逐出这间店呢?这种事情对拉面店来说,是理所当然的。

  坐在位置上,吃着眼前的拉面,这种事情跟旁边有什么人在没关系。

  坐在旁边的每一个人,都是为了吃这间店的拉面而上门的客人——就只是这样而已,到底会有什么问题?

  要说有问题的话,这里顶多也只有一个问题。如果客人会坐立不安、左顾右盼的话,就代表他做出的是难吃的拉面,才会让客人有这种举动。

  因为只要眼前的拉面真的好吃,客人才不会注意身边的人是谁,只会专心一意地吃着拉面才对。

  「——尽管如此,如果还是有人不喜欢我这间店的话,那不用上门也没差。」

  手打对于那位在意店铺风评的常客,毫不犹豫地说出了自己的想法。

  「抱歉啊,老板,我说这话不是这个意思……」

  「我知道,你是为了我们店好才这么说的吧?下次要再来喔。」

  说完之后,手打就向对方微微一笑。

  在那之后,那位常客也还是常常上门,鸣人也加入了常客之中。

  可是,有一次又发生了这样的事情。

  平常每天都来店里的鸣人,从某一天开始就突然没来了。

  对手打来说,这可以说是异常状态。

  鸣人是中午跑来吃过之后,晚上还会再来吃一次的客人。

  此外,有时候想说他今天怎么没来,等到他来之后才知道他是去扫货买大量方便面,所以才会比较晚,在这种不上不下的时间来吃面。

  从某一天开始,鸣人就突然再也没有出现了。

  平常都会来的客人没来。应该要来的客人没来。

  如果这不能说是异常状态的话,那要称作什么呢?

  手打每天都很在意这件事。

  由于他选择在这个地方做生意,之前也经历过好几次这种情形。

  店里的客人不只村民,其中也有很多常客是忍者。

  「在出任务之前,我总是想要吃一碗这里的拉面再走。」

  其中也有客人说了这种令手打非常高兴的话。

  这时,手打就会一边煮面,一边期待对方能够再来吃。这并不是希望店里生意更好,而是希望对方能平安无事地回来。只要对方能平安回来,再次吃到这碗拉面,在手打面前展露出笑容的话,那他这个拉面店的师傅就当得值得了。老实说,这碗面甚至不收钱也没关系,他就是抱持着这种心情在做的。当然,如果不收钱的话,就没有钱买下一碗面的材料费了,所以这也只是理想而已。

  不过,手打之所以会有这种想法,就是因为有的客人从某一天之后就没有再出现过了。那个客人虽然没有鸣人这么常来,但是也是一年到头都会上门的客人。

  「接下来我要出任务了。等任务结束之后,我会再来吃面。」

  那个客人说完之后,就笑着走出了店里。在那之后,他就再也没有出现过了。

  无论过了几个月、几个年头,他都没有再次来到店里。

  手打不清楚忍者的世界,但他好歹也知道,只要是忍者,无论是多么年幼的孩子,出任务时都会有死亡的风险。

  因为有这些忍者在,因为这些忍者在不为人知的情况下守护着村子和大家,所以手打他们这些村民才能过着安全又和平的生活。

  所以——

  他或许只是不希望我难过,其实根本不喜欢吃我店里的拉面吧……?

  他应该是找到了比我这里还要好吃的拉面店吧?对不对?

  夜里,手打在准备明天开店要用的东西时,不禁想起那些没有再来过的客人,这些想法掠过了他的脑海。他打从心里祈求,希望事情真的只是这样。他在心里鼓励自己,说不定对方明天就会来了。如果来了,就要端出比之前更好吃的一碗拉面才行,所以他整晚都在努力准备食材。

  手打每天都以这样的心态制作拉面。

  当鸣人不再出现的数个月之后,手打听人说鸣人只是为了修练才会离开村子,让他总算是松了一口气。

  这么说来,在鸣人消失之前最后一次来店里的时候,好像有说过他要进行一段漫长的旅程。那时手打还以为他要出长期的任务,暂时不会在村子里,没想到他离开的日子竟然是以年为单位。忍者的修练真是艰辛啊。

  鸣人结束长期修练,回到村子以后,身高比以前高了,看起来更像个男子汉。如果每天都看到他,就不会察觉这种变化。不过手打没有多说,只是把自己的灵魂灌注在这一碗拉面里,并把拉面端到鸣人面前。

  就算鸣人长高了,他吃拉面时的那个笑容,还是跟手打第一次遇到他时一样没变。

  这件事让手打太过高兴,使他不禁露出了微笑。

  过了一阵子之后,鸣人以他与生俱来不服输的坚毅个性,多次拯救了村子的危机,成长为一个了不起的男人,大家称颂他是村子里的英雄。原本那个孤独的少年,经过漫长的岁月之后,成为了受大家认同、敬爱的存在。现在很多人嘴里都会提到漩涡鸣人的名字,当每个人提到鸣人的英雄事迹时,都会对鱼板这种配料产生亲近感。许多客人会加点鱼板,在配料上加点鱼板似乎已经变成了一种流行。

  这时,甚至有人用『英雄拉面』这种会让人有点害羞的名字称呼一乐拉面。虽然听起来很不适应,但是听到别人说「吃了之后任务就不会失败」、「吃了之后就绝对能活着回到村子」这些话,手打也实在回答不出「别这样」这种煞风景的话。那些男男女女接下来将要为了村子,进行伴随着死亡风险的严酷任务,会想要替他们讨个好彩头,也是人之常情。

  而且,手打自己在制作拉面的时候,也依然跟从前一样会把「一定要活着回来」的心意灌注到拉面之中。如果客人觉得吃了会变强、能成为英雄的话,那确实没有比这个还要让手打高兴的事了。

  只要一个想法,就能让人改变,从前的手打也是这样。

  那是在一个非常寒冷的冬天里发生的事。

  他第一次下定决心要开一间自己的店,当天晚上,他就遇到了人生最大的挑战——

  热水在大汤锅里开始咕嘟咕嘟地沸腾。

  手打面对沸腾的声音和冒出的水蒸气,突然回过神来。

  「哎呀,一不小心就开始回忆了。」

  真是的,年纪大了就是不行。他一边嘀咕着,一边动作流利地开始做拉面。

  他把煮好的面条放进汤头里,再把配料放上去。最后,再把鱼板放上去就完成了。

  有人点餐后,他就会全力集中精神在眼前的这一碗拉面上,所以手打的思考常常被打断。刚刚我是在想什么事呢……他常常马上把之前想的事忘掉,一时也回想不起来。不过,手打并不在意这种事。

  他只为了做眼前的这一碗拉面而活在当下。

  身为一个拉面师傅,除了这件事以外,还想要求什么呢?这样就足够了。因为他喜欢拉面到无法自拔,所以才决定要在这个世界生活下去。

  而且,如果是重要的事,应该马上就能回想起来了。

  啊啊,对了对了,是关于结婚贺礼的事。他果然马上就想起来了。

  鸣人(NARUTO)和鱼板(NARUTO)这两者都曾经帮助过自己。他很想让鸣人高兴,但自己能做的事情有限。自己能做的事情,顶多就是像平常一样做一碗拉面给鸣人而已。手打如此想道。

  不过,这样也无所谓。手打马上换了个想法。

  手打和鸣人的关系,就是店长和常客。要说手打有什么特别了解鸣人的地方,顶多就是知道鸣人深爱着这间店的拉面。他们虽然认识很久了,但也只有通过柜台上的一碗拉面来面对对方,彼此之间的相处就是这种笨拙的情况。

  这种情况下,手打能送给鸣人的东西,也就只有拉面了。

  手打在旁边的便条纸上写上『免费拉面通行券』这段文本。

  这是可以免费吃店里拉面的票券。这样一来,他应该会很高兴吧。

  不,等一下。手打马上又补了一行字上去。

  『免费拉面通行券 效期一年』

  这样就好了。手打满意地点了点头。

  总之,就算是贺礼,也不能让他永远都免费吃面,而且如果这样做的话,他或许反而不好意思来店里了。这样一来,鸣人也能放心来店里尽情吃拉面了吧。想吃就吃,从早到晚每天带着太太来,说:「很好!我要大吃一顿,直到全身细胞都由拉面所构成为止。」之类的话,然后开始咻噜咻噜咻噜地吃面条……这样这间店会倒闭吧。

  手打的脑海里,浮现出他残破的店面,以及愣住的心爱女儿•菖蒲。菖蒲是店里的招牌女孩,很热心地在店里帮忙,现在她一脸悲伤的样子,看着已经化为废墟的店面。手打不知道该对菖蒲讲什么才好,也只能呆立在当场。「一年……实在太长了……」菖蒲口中喃喃自语,大颗的泪珠不断从眼眶中落下。这是一场恶梦。为什么事情会变成这样?为什么店面会毁坏到像是被龙卷风肆虐过一样?我只不过是在做拉面而已啊……

  「唔……」

  手打用力摇头晃脑,想要将脑中的悲惨画面一扫而空。

  冷静一点。冷静一点啊,手打。没错,要冷静!一年实在是太长了吧。

  『免费拉面通行券 效期一年 半年』

  半年……不,这样不行。

  他手上拿着笔,发出叽叽的轻快声音,开始写字。

  『免费拉面通行券 效期一年 半年 效期一个月』

  他放下笔点了点头。这样就可以了。不,等一下,这样还是会有点担心。

  『免费拉面通行券 效期一年 半年 效期一个月 效期一周』

  他又修改了一次。不知道从什么时候开始,手打的呼吸愈来愈急促。

  他开始想像鸣人的反应。

  「效期一周?很好,这样也只能每天吃个十碗了!」

  不行!他不禁用力把纸条揉掉。说起来,本来就不应该有这种东西。这种券会让人陷入不幸。主要是让我们父女陷入不幸。

  「呜……呜呜……」

  手打哭了。由于他在无心之下发行了这种券,让菖蒲流落街头,之后就会被烂男人带走,然后跟我说她要结婚了。一想像到这种情况,手打就哭了。

  菖蒲,那个男人是怎么回事?什么,是荞麦面店的儿子?喂!够了!我可不记得自己有理由要被你叫爸爸。给我滚!不然的话,我就要把拉面泼在你的头上!

  「呜……呜呜,啊啊……呜、呜呜……」

  手打抱着头哭泣。实在是不能发行免费通行券这种东西啊。这样的话,他就活不下去了。那么,该怎么做才好呢?如果不加上期限或限制的话,就会发生很不得了的事。就算加上『要在常识的范围内使用』,但对方的常识跟自己的常识也未必相同。话虽如此,要送跟拉面完全无关的东西的话,对自己就没有意义了,而且他也想不到该送什么才好。完蛋了。

  「你好。」

  当手打在烦恼的时候,新的客人上门了。

  「一碗大碗拉面。啊,还要再加点鱼板。」

  客人点了这样的面。鱼板真的很受欢迎啊。由于鱼板卖得太好,最近他常常会多进一点货,以免临时卖完。

  手打马上就转换了自己的心情,迅速开始制作拉面。就像平常一样,最后再把鱼板放到面上——包含加点的份,都一起放到上面。

  照这样看来,鱼板暂时可以稳稳坐在配料排行榜第一名的宝座上了。

  「好,久等了!」

  手打把拉面端给客人后,又再次陷入烦恼。他拿了一张新的全白便条纸到眼前,脸上浮现出苦闷的表情,客人正津津有味地吃着鱼板。想加点多少就加点多少吧,因为他已经准备好一大堆切好的鱼板了。手打一边盯着整整齐齐放在盘子上的鱼板,一边想着。鱼板跟便条纸一样白。只不过,鱼板并不只有白色而已,上面还有美丽的漩涡图案。

  手打心想,鱼板真是好东西。

  手打的脑中,和他放在面前的那张便条纸都是全白的,但是鱼板却有能够魅惑人心的漩涡图案。手打在这段短短时间内,都一直盯着鱼板不放。

  然后——

  『鱼板 免费赠送一片』

  他自然就开始动起了笔来。等到他回过神来,发现之前应该是全白的便条纸上写上了这么一行字。手打静静地把笔放下。但是,他马上又再次提起笔来。

  『鱼板 免费赠送一片』

  他心想,这样也太夸张了。他有点烦恼过头了。因为他太过烦恼,结果竟然写出了这种最不可能采用的选项。真是好险啊。

  由于鸣人(NARUTO)的关系,鱼板(NARUTO)才会卖得这么好,他怎么能做出这种小气的举动呢?不过,就算是结婚贺礼,如果不考虑后果而做得太过豪爽的话,菖蒲就会在他脑海里流落街头,最后被糟糕的男人给带走了。

  平衡度需要恰当的调整。要充满着对拉面的爱意,在不会影响到店面经营的范围内,带有豪爽的风格。就是要有这种绝妙的平衡。

  这时,手打突然想到……

  ——既然是因为鸣人(NARUTO)的关系,鱼板(NARUTO)才会卖得这么好……

  他心里下了决定,开始提笔在新的便条纸上写字。

  他写字的时候,脑海里浮现出鸣人在吃拉面时那种无与伦比的幸福表情。那真是太过分、太犯规了。看到一碗拉面就能让他露出那种幸福的表情,每个拉面店的老板都会这样想:

  我想要永远都能看到他这个表情。

  「很好。」

  手打放下了笔,点了点头。他终于想到了一个合适的礼物了。

  『鱼板吃到饱 直到永远!』

火影忍者秘传系列来源更新