台版 转自 轻之国度

  扫图：Andromeda (LK&TSDM ID:爱丽丝•莉泽)

  翻译：月见草

  修图：Jackdaw、月见草

  校对：杜若楪叶、月见草

  使徒：三千三千

  「──、────、──────────」

  她确实听见心碎的声音。

  下个瞬间，她切身体会到了──这并非人能承受的心情。

  当然，他没有错。那是她自己擅自萌生的思念。所以，即便让这份心意破碎的是他的一句话，他也没有过错。

  她心知肚明。

  虽然心知肚明……她还是产生一丝憎恨。那既丑陋、恶劣、任谁都想别开目光的──爱憎悄悄探出头来。

  与此同时，她明白了──过去花屋敷花莲对他做过的事情虽然是错的……但是造成她铸下大错的原因居然如此充满痛楚。

  被他打碎的心现在──正从内侧喷出大量的鲜血。胸口撕裂，赤红的血液毫不留情地滴落，即使想止血也停不下来。她知道内心已受到致命伤，也想痛斥那些随口胡诌说『不过只是失恋，有什么大不了』的家伙们。

  喜欢上某个人，一定就是这么一回事吧。

  只是在内心想著他，就感到无比喜悦；只是和他聊著无关紧要的事情，世界就感觉五彩缤纷。只是和他在一起，就是一种幸福──然而必须做好觉悟，一旦失去它的时候，便将体会到这种痛苦──而自己并没有做好觉悟。

  于是，她理解了……她彻底理解了，为何花屋敷花莲会做出令她打从心底嫌弃的事情……同时，她发现自己的感情染上一层丑恶的黑色。从她心中流出来的鲜血凝固变成了一团黑块。

  那天晚上，她脑中闪过一段老套的想法──她站在他背后，眼前便是他的背影。站在道路前方，那有点大的心上人的背影。

  只要伸出手，就能推到他。

  她凝视著他的背影，内心反覆思考著花屋敷花莲所做的事情。

  接著……雪缝霙──她缓缓地将自己的小手伸向那道背影────