后记
初次见面，我是路生よる。非常感谢各位阅读这本《地狱幽暗亦无花》。
渔民经常会说「船板之下就是地狱」，但我深深感到活在这个世上也经常会遇到「踏错一步就是地狱」的情况。
回顾从前，我在小学时代就已经对战争、犯罪、杀人这些题材很感兴趣。当我知道一个人面临地狱般的绝境时会做出什么事，童稚的心中开始思索「人究竟是怎样的生物」。
说不定剥掉外面的污泥，就会看见里面藏著「闪闪发亮的东西」。如果我能相信自己的心中也有这种东西，今后便能更安心地以一个人的身分活著吧。我想到要写这个故事之后，脑袋里一直想著这些无形无色的污泥和光芒。
即使船板之下就是地狱，即使每个人脱掉面具之后都是亡者或恶鬼，还是可以彼此释出善意——人与人之间的互爱互助或许也是一种奇迹吧。此外，鬼和人、饲主和宠物，或许也是一样的。
如果我拙劣的文笔能多少表现出这种恐怖、可贵和寂寞就太好了。
第一集已经完结，但故事还会继续下去。各位读者若是喜欢这两人的摩擦和碰撞就是我最大的幸福。后会有期。
二〇一八年四月
主要参考文献
《日本の妖怪》（宾岛社出版／小松和彦、饭仓义之监修／二〇一五年）
《妖怪・お化け雑学事典》（讲谈社出版／千叶干夫著／一九九一年）
《暮しの中の妖怪たち》（文化出版局出版／岩井宏宾著／一九八六年）
《百鬼解読》（讲谈社出版／多田克己著／一九九九年）
《妖怪図巻》（国书刊行会出版／京极夏彦文、多田克己编／二〇〇四年）
《日本の妖怪FILE》（学研Publishing出版／宫本幸枝编著／二〇一三年）
《図创・日本未确认生物事典》（柏美术出版／笹间良彦著／一九九四年）
《妖怪事典》（毎日新闻社出版／竹上健司著／二〇〇〇年）
《日本伝奇伝创大事典》（角川书店出版／乾克己等著／一九八六年）
《日本ミステリアス妖怪・怪奇・妖人事典》（勉诚出版／志村有弘编／二〇一一年）
《决定版 日本妖怪大全》（讲谈社出版／水木しげる著／二〇一四年）
《鸟山石燕 画図百鬼夜行全画集》（角川书店出版／鸟山石燕著／二〇〇五年）
《稲生モノノケ大全阴之巻》（毎日新闻社出版／东雅夫编／二〇〇三年）
《稲生物怪録平田笃胤が解く》（角川书店出版／荒俣宏著／一一〇〇三年）
《妖怪の肖像稲生武太夫冒険絵巻》（平凡社出版／仓本四郎著／二〇〇O年）
《稲生物怪録絵巻集成》（圃书刊行曾出版／杉本好伸著／二〇〇四年）
《妖怪いま进る「稲生武太夫妖怪絵巻」の研究》（三次市教育委员曾编／稲生武太夫著／一九九六年）
《稲生物怪録と妖怪の世界みよしの妖怪絵巻》（沟岛森立歴史民俗资料馆出版／植田千佳穂编／二〇〇四年）
《季刊 怪 第伍号》（角川书店出版／一九九九年）
《香川の民俗 通巻41号》（香川民俗学会出版／一九八四年）
《香川県史 第14巻 资料编 民俗》（香川县出版／一九八五年）
《夜窗鬼谈》（春风社出版／石川鸿斎著／二〇〇三年）
《ネットカフェ难民 ドキュメント「最底辺生活」》（幻冬社出版／川崎昌平著／二〇〇七年）
《茶道具百科I 床の间の道具 扱いと心得》（淡交社出版／淡交社编辑局编／二〇〇七年）
《ことば游び》（中央公论社出版／铃木巣三著／一九七五年）
《日本わらべ歌全集7》（柳原书店出版／浅野建二等监修／一九七九年）
《変死体は语る！検死官ドッキリ事件簿》（二见书房出版／芹泽常行监修／一九九六年）
《犯罪捜查大百科》（映人社出版／长谷川公之著／二〇〇〇年）